Перевод текста песни Mene, Mene, Tekel - Harold Rome, Barbra Streisand

Mene, Mene, Tekel - Harold Rome, Barbra Streisand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mene, Mene, Tekel, исполнителя - Harold Rome
Дата выпуска: 31.01.2013
Язык песни: Английский

Mene, Mene, Tekel

(оригинал)
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The big shot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
Sittin' with his wives and concubines
A-shovin' in fried chicken and impor-orted wines
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The Bigshot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
(Bridge: the lyric about the finger appearing
I don’t remember.
But when the King saw it…)
The King grew cold Where he was sittin'
The finger wrote, and havin' written
It vanished slowly overhead
And this is what the writng of the Go-ood Lord said,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King grew cold where he was sittin'
The Finger wrote and having written
It vanished slowly overhead
And this is what the writing of the Good Lord said
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin

Я, Я, Текел

(перевод)
Царь Вавилона, Валтасар
Он был подлым старым сплетником
Он никогда не платил подоходный налог
Крупный план оси Вавилон-Иерусалим
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
У-у-фарсин
Царь Вавилона, Валтасар
Царь Вавилона, Валтасар
Он был подлым старым сплетником
Сижу со своими женами и наложницами
А-шовин в жареной курице и импортных винах
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
ты-у-фарсин
Царь Вавилона, Валтасар
Он был подлым старым сплетником
Он никогда не платил подоходный налог
Большая шишка оси Вавилон-Иерусалим
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
ты-у-фарсин
(Переход: лирика о появлении пальца
не помню.
Но когда король это увидел…)
Королю стало холодно там, где он сидел
Палец написал и написал
Он медленно исчез над головой
И вот что говорится в писании Господа Доброго:
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
ты-у-фарсин
Король похолодел там, где он сидел
Палец писал и написав
Он медленно исчез над головой
И вот что написано в писании Доброго Господа
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
ты-у-фарсин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
It Must Have Been the Mistletoe 2020
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Just Leave Everything To Me 2018
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
What Are You Doing New Years Eve 2020
Evergreen ft. Barbra Streisand, Paul Williams 2012
So Long Dearie 1993
Who Are You Now? 2013
When In Rome 2015
Closer 2020
Before The Parade Passes By 1993
Jingle Bells 1967
Dancing ft. Michael Crawford 1993
I Get A Kick out of You ft. Barbra Streisand 2009

Тексты песен исполнителя: Barbra Streisand