Перевод текста песни Where Are All My Friends - Harold Melvin

Where Are All My Friends - Harold Melvin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Are All My Friends, исполнителя - Harold Melvin. Песня из альбома American Legend, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2008
Лейбл звукозаписи: American Legends
Язык песни: Английский

Where Are All My Friends

(оригинал)
Used to have lots of fancy clothes
And drive a big white Cadillac
Not knowing all the time I had these things
My friends were stabbing my straight in my back
No, no, no
Even had a house then out there in Beverly Hills
I was moving so fast, y’all
I didn’t even have time to worry about paying my bills
Something started changing
My life started rearranging
Now I’m all alone
All the friends I wanted
I-I don’t have anymore
So somebody tell, tell me
(Where are all my friends)
I can’t find nobody
(Where are all my friends)
Oh Lord, oh Lord
Used to take my friends out everywhere I went
But I used to tell them, y’all
Y’all ain’t gotta spend a red cent
'Cause I used to have lots of money
I had them in big old stacks
I used to lend them my clothes
But they never, never ever, never, never brought them back
Now I don’t have nothing
I’m so all alone
Don’t even have a home
I ain’t got no place to lay my head
Wish someone would help me
'Cause I-I-I-I-I…I need a loan
Yeah, baby
(Where are all my friends)
I’m looking, y’all.
I’m looking all over
(Where are all my friends)
I’m looking for the friends I used to call my very own
(Where are all my friends)
I need somebody right now.
Hey!
(Where are all my friends)
I can’t find a father or a mother
(Where are all my friends)
I remember the time I used to be walking up and down the streets
And I remember you and you and you and you and you
I remember when you used to say that, yeah
Trying to get me to spare a dime
And I used to come out the bottom of my heart
'Cause I thought you were a friend of mine.
Huh
But it seems, yeah
It seems that you didn’t even give a damn about me, no
But now I’m down and out and I need a friend
I surely need a friend

Где Все Мои Друзья

(перевод)
Раньше было много модной одежды
И водить большой белый Кадиллак
Не зная все время, когда у меня были эти вещи
Мои друзья кололи меня прямо в спину
Нет нет нет
Даже тогда был дом в Беверли-Хиллз
Я двигался так быстро, вы все
У меня даже не было времени беспокоиться об оплате счетов
Что-то начало меняться
Моя жизнь начала перестраиваться
Теперь я совсем один
Все друзья, которых я хотел
Я-у меня больше нет
Итак, кто-нибудь скажите, скажите мне
(Где все мои друзья)
я не могу никого найти
(Где все мои друзья)
О Господи, о Господи
Раньше везде брал с собой друзей
Но я говорил им, вы все
Вам не нужно тратить ни цента
Потому что у меня было много денег
У меня были они в больших старых стопках
Раньше я одалживал им свою одежду
Но они никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не возвращали их
Теперь у меня ничего нет
Я так одинок
У меня даже нет дома
Мне негде преклонить голову
Хотел бы кто-нибудь помочь мне
Потому что я-я-я-я-я... мне нужен кредит
Да, детка
(Где все мои друзья)
Я ищу, все.
я все смотрю
(Где все мои друзья)
Я ищу друзей, которых раньше называл своими
(Где все мои друзья)
Мне нужен кто-то прямо сейчас.
Привет!
(Где все мои друзья)
Я не могу найти отца или мать
(Где все мои друзья)
Я помню время, когда я ходил взад и вперед по улицам
И я помню тебя, и ты, и ты, и ты, и ты
Я помню, когда ты говорил это, да
Пытаясь заставить меня сэкономить десять центов
И я выходил из глубины своего сердца
Потому что я думал, что ты мой друг.
Хм
Но кажется, да
Кажется, тебе было наплевать на меня, нет
Но теперь я в отчаянии, и мне нужен друг
Мне точно нужен друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Up Everybody ft. Harold Melvin, The Bluenotes 2009
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes 2007
Bad Luck 2008
Hope That We Can Be Together Soon 2008
I Miss You 2008
Wake up Everybody (Re-Recorded) ft. The Blue Notes 2014
Satisfaction Guaranteed (Or Take Your Love Back) 2008
Love Train ft. Harold Melvin, The Bluenotes, The Three Degrees 2009
Me and Mrs. Jones ft. Billy Paul, Harold Melvin 2007
My Hero ft. The Blue Notes 2015
Bad Luck (Re-Recorded) ft. The Blue Notes 2014
Satisfaction Guaranteed (Re-Recorded) ft. The Blue Notes 2014
Me & Mrs. Jones (From Beautiful Girls) ft. Harold Melvin, The Blue Notes 2009
If You Don't Know Me by Know ft. The Blue Notes 2013
Me and Mrs. Jones (Re-Recorded) ft. Harold Melvin, The Blue Notes 2007
La La Means I Love You ft. The Blue Notes 2008

Тексты песен исполнителя: Harold Melvin