Перевод текста песни We Can Work It All Out - Hank Williams Jr.

We Can Work It All Out (оригинал)

Wouldn’t it be so nice if we could all live in peace and harmony
If Arab and Jew and North and South and me and you could just work it all out
I used to cry and wonder why war had to be fought and people have to die
But now they don’t count all I think about
Is that me and you could just work it all out
I had a dream the world’s leaders came together to talk and stop to think
I wish me and you could make it come true and show the world how to work it all
out
The yellow and red the black and white
North and South me and you we could work it all out

Мы Можем Все Уладить (перевод)

Разве не было бы так хорошо, если бы мы все могли жить в мире и согласии
Если араб и еврей, и Север, и Юг, и я и вы могли бы просто решить все это
Раньше я плакал и удивлялся, почему нужно вести войну и люди должны умирать
Но теперь они не в счет всего, о чем я думаю
Это я, и ты мог бы просто решить все это
Мне приснился сон, что мировые лидеры собрались вместе, чтобы поговорить и остановиться, чтобы подумать
Я хочу, чтобы я и ты могли воплотить это в жизнь и показать миру, как все это работает.
из
Желтый и красный черный и белый
Север и Юг, я и ты, мы могли бы решить все это