Перевод текста песни Born To Rule - HammerFall

Born To Rule - HammerFall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born To Rule, исполнителя - HammerFall.
Дата выпуска: 08.03.2005
Язык песни: Английский

Born to Rule

(оригинал)

Рождены править

(перевод на русский)
Lay down your arms this nightСложи свое оружие этой ночью,
Surrender to the powerСдайся силе,
Embracing your metal heartОхватывающей твое металлическое сердце
On your final walk through the snowВ твоей последней прогулке по снегу.
--
A hammer made of steelСтальной молот,
From the river of bloodИз реки крови,
With magic, forged in flamesСкован в огне при помощи волшебства.
Delusions, a curse of the damnedЗаблуждения — бич проклятых.
--
What do you see?Что ты видишь?
Imaginary visions or realityВоображаемые видения или реальность?
When you're freeКогда ты свободен,
Then you'll see that you are bound to ruleТогда увидишь, что обязан править.
--
Rule — Born — RuleПравить. Рождены. Править,
We were Born to RuleМы рождены, чтобы править.
Rule — Born — RuleПравить. Рождены. Править,
We were Born to RuleМы рождены, чтобы править.
--
Born to Rule — Born to RuleРождены править, рождены править,
We're Born to Rule forever moreМы рождены, чтобы править вечно.
Born to Rule — Born to RuleРождены править, рождены править,
We're Born to Rule foreverМы рождены, чтобы править вечно.
--
The revolution forced us all to heed the final callРеволюция заставила нас всех объявить последний призыв,
And if tomorrow never comesИ если завтра никогда не наступит,
Then we will strike the hammer downТогда мы опустим молот.
--
Rule — Born — RuleПравить. Рождены. Править,
We were Born to RuleМы рождены, чтобы править.
Rule — Born — RuleПравить. Рождены. Править,
We were Born to RuleМы рождены, чтобы править.
--
Born to Rule — Born to RuleРождены править, рождены править,
We're Born to Rule forever moreМы рождены, чтобы править вечно.
Born to Rule — Born to RuleРождены править, рождены править,
We're Born to Rule foreverМы рождены, чтобы править вечно,
Forever, forever Rule!Вечно, вечно править!

Born To Rule

(оригинал)
Lay down your arms this night
Surrender to the power
Embracing your metal heart
On your final walk through the snow
A hammer made of steel
From the river of blood
With magic, forged in flames
Delusions, a curse of the damned
What do you see?
Imaginary visions or reality
When you’re free
Then you’ll see that you are bound to rule
Rule, born, rule
We were born to rule
Rule, born, rule
We were born to rule
Born to rule, born to rule
We’re born to rule forever more
Born to rule, born to rule
We’re born to rule forever
The revolution forced us all to heed the final call
And if tomorrow never comes
Then we will strike the hammer down
Rule, born, rule
We were born to rule
Rule, born, rule
We were born to rule
Born to rule, born to rule
We’re born to rule forever more
Born to rule, born to rule
We’re born to rule forever
Forever, forever rule!

Рожденный Править

(перевод)
Сложите оружие этой ночью
Сдаться власти
Обнимая твое металлическое сердце
Во время последней прогулки по снегу
Молоток из стали
Из реки крови
С магией, выкованной в пламени
Заблуждения, проклятие проклятых
Что ты видишь?
Воображаемые видения или реальность
Когда ты свободен
Тогда вы увидите, что вы обязаны править
Правило, рожденное, правило
Мы рождены, чтобы править
Правило, рожденное, правило
Мы рождены, чтобы править
Рожденный править, рожденный править
Мы рождены, чтобы править вечно
Рожденный править, рожденный править
Мы рождены, чтобы править вечно
Революция заставила нас всех прислушаться к последнему призыву
И если завтра никогда не наступит
Тогда мы ударим молотом
Правило, рожденное, правило
Мы рождены, чтобы править
Правило, рожденное, правило
Мы рождены, чтобы править
Рожденный править, рожденный править
Мы рождены, чтобы править вечно
Рожденный править, рожденный править
Мы рождены, чтобы править вечно
Вечное, вечное правление!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts on Fire 2002
Last Man Standing 2007
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Blood Bound 2007
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Punish And Enslave 2009
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Hammer Of Justice 2005
Built To Last 2016
Always Will Be 2001
The Templar Flame 2005
No Sacrifice, No Victory 2009
I Want Out 2018
(We Make) Sweden Rock 2019
Hail To The King 2024
Between Two Worlds 2009
Remember yesterday 1998

Тексты песен исполнителя: HammerFall