Перевод текста песни Remember yesterday - HammerFall

Remember yesterday - HammerFall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember yesterday, исполнителя - HammerFall.
Дата выпуска: 27.09.1998
Язык песни: Английский

Remember yesterday

(оригинал)
Remember Yesterday
Can you tell me why
it seems so hard to carry on When you hear a voice
from long ago, so bittersweet
Even though I try, I can not
read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, what’s wrong
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I’ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Every morning I awake
to see the newborn day
To carry on the flame
until the end of time
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I’ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, don’t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don’t you know tomorrow never comes
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, don’t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don’t you know tomorrow never comes

Помнишь вчерашний день

(перевод)
Помните вчера
Ты можешь сказать мне, почему
кажется, так трудно продолжать, когда ты слышишь голос
давным-давно, так горько-сладко
Хотя я пытаюсь, я не могу
читай между строк
Вы знаете, я пытался,
О, да, я пытался, что не так
Слишком поздно, чтобы повернуть время вспять
Смотреть через плечо
Может быть, однажды я снова вернусь
Помните вчера
и подумай о завтрашнем дне
Но ты должен жить сегодня
О, одинокий вчера
не оставляй меня с печалью
Потому что я должен жить сегодня
Каждое утро я просыпаюсь
увидеть день новорожденного
Продолжать пламя
до конца времени
Слишком поздно, чтобы повернуть время вспять
Смотреть через плечо
Может быть, однажды я снова вернусь
Помните вчера
и подумай о завтрашнем дне
Но ты должен жить сегодня
О, одинокий вчера
не оставляй меня с печалью
Потому что я должен жить сегодня
О, о, о, не отходи в сторону
и представить себе будущее
О, о, о, никогда не живи во лжи
Разве ты не знаешь, что завтра никогда не наступит
Помните вчера
и подумай о завтрашнем дне
Но ты должен жить сегодня
О, одинокий вчера
не оставляй меня с печалью
Потому что я должен жить сегодня
О, о, о, не отходи в сторону
и представить себе будущее
О, о, о, никогда не живи во лжи
Разве ты не знаешь, что завтра никогда не наступит
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts on Fire 2002
Last Man Standing 2007
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Blood Bound 2007
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Punish And Enslave 2009
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Hammer Of Justice 2005
Built To Last 2016
Always Will Be 2001
The Templar Flame 2005
No Sacrifice, No Victory 2009
I Want Out 2018
(We Make) Sweden Rock 2019
Hail To The King 2024
Between Two Worlds 2009
The fallen one 1998

Тексты песен исполнителя: HammerFall