Перевод текста песни Cookie Jar - Gym Class Heroes, The-Dream

Cookie Jar - Gym Class Heroes, The-Dream
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cookie Jar, исполнителя - Gym Class Heroes.
Дата выпуска: 07.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Cookie Jar

(оригинал)

Банка с печеньем

(перевод на русский)
Gym class heroes...Gym class heroes...
--
[The Dream:][The Dream:]
Radiokilla killaСупер-мега-хит! Хит!
--
[Travis:][Travis:]
Hahaha You know what it isВы знаете, кто это:
Gym class heroes, the dreamGym Сlass Heroes и The Dream –
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my faceТрудно притворяться невинным, когда у тебя всё лицо в крошках…
--
[Chorus:][Припев:]
[The Dream:][The Dream:]
I like girlsМне нравятся девушки,
They like meА я нравлюсь им.
They look so goodОни такие привлекательные
In their satin jeansВ своих атласных джинсах.
Want you to be the oneЯ хочу, чтобы ты стала моей единственной
And my onlyИ неповторимой.
I wanna be faithfulЯ хочу быть тебе верным,
But I can't keep my hands out the cookie jar.Но руки так и тянутся к банке с печеньем.
[Travis:][Travis:]
My hands, my hands, my ha uh my handsМои руки, мои руки, мои руки,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myОни так и тянутся,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myТак и тянутся,
Can't keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.Они так и тянутся к банке с печеньем.
--
[Travis:][Travis:]
You see I got this problemВидите ли, есть у меня проблемка,
I need help tryna solve itИ мне нужна помощь, чтобы её решить.
Cause meeting after meetingЯ уже давно встречаюсь с девушкой,
And I'm still a cookie whoreНо меня по-прежнему тянет на сладкое.
You can hide them,Вы можете спрятать печенья,
I'm a find them, on the counter, in the closetА я их найду — на прилавке или в буфете.
And I'll say I ain't do itПотом я скажу: "Я этого не делал",
With my face covered in chocolateА всё лицо будет испачкано в шоколаде.
My girl be setting booby trapsМоя подружка ставит мне дурацкие ловушки,
To catch me eating Scooby snacksЧтобы застать меня за поеданием любимого лакомства.
I left crumbs in the bed onceОднажды я оставил крошки в постели,
But I told her I was through with thatИ пообещал ей, что завязываю с этим.
She still don't be believing meНо она всё равно мне не верит.
And I guess that I'm cool with thatПожалуй, мне на это начхать,
But I got a sweet tooth, that'll never come looseВедь я сладкоежка и навсегда таким останусь,
And the truth of the matter is.И по сути дела:
--
[Chorus:][Припев:]
[The Dream:][The Dream:]
I like girls,Мне нравятся девушки,
They like meА я нравлюсь им.
They look so goodОни такие привлекательные
In they're satin jeansВ своих атласных джинсах.
Want you to be the oneЯ хочу, чтобы ты стала моей единственной
And my onlyИ неповторимой.
I wanna be faithfulЯ хочу быть тебе верным,
But I can't keep my hands out the cookie jarНо руки так и тянутся к банке с печеньем.
[Travis:][Travis:]
My hands, my hands, my ha uh my handsМои руки, мои руки, мои руки,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myОни так и тянутся,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myТак и тянутся,
Can't keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.Они так и тянутся к банке с печеньем.
--
[Travis:][Travis:]
I got a thing for Milano,Я неравнодушен к комбинированным печеньям,
Biscotti ItalianosК итальянским бисквитам
And I never turn down some OreosИ никогда не откажусь от шоколадно-ванильных Oreo,
If you got themЕсли вы мне предложите.
Butter Pecan Puerto Rican,Латиноамериканские, пуэрториканские
Or them Oatmeal Raisin Asians.И азиатские из овсянки с изюмом,
Hazelnut Brazilians,Бразильские с фундуком,
Macadamia Caucasians,Кавказские с макадамией,
Double stuffed or thin mintС двойной начинкой или с ароматом мяты –
It don't matter you getting itНе важно, с чем, всё равно они получат своё,
Cause I got a sweet tooth that'll never come looseВедь я сладкоежка и навсегда таким останусь,
And the fact of the matter is.И по сути дела:
--
[Chorus:][Припев:]
[The Dream:][The Dream:]
I like girls,Мне нравятся девушки,
They like meА я нравлюсь им.
They look so goodОни такие привлекательные
In they're satin jeansВ своих атласных джинсах.
Want you to be the oneЯ хочу, чтобы ты стала моей единственной
And my onlyИ неповторимой.
I wanna be faithfulЯ хочу быть тебе верным,
But I can't keep my hands out the cookie jarНо руки так и тянутся к банке с печеньем.
[Travis:][Travis:]
My hands, my hands, my ha uh my handsМои руки, мои руки, мои руки,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myОни так и тянутся,
Can't keep my hands, my hands, my, uh, myТак и тянутся,
Can't keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.Они так и тянутся к банке с печеньем.
--
[Travis:][Travis:]
I'm a monster for these cookiesЯ тащусь от печений,
I'm a beast for their treatsЯ обожаю эти угощенья,
An animal for their crackersЯ схожу с ума по крекерам
Head to feet they so damn sweetВсех вкусов — они такие ароматные!
Can't keep my hands, my hands, my ha uh myМои руки так и тянутся,
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar.Они так и тянутся к банке с печеньем.
--
[Travis:][Travis:]
And then you have it hahaИ в заключение:
I tried my bestЯ старался,
I went to cookie anonymousГуляя налево, я тщательно скрывался,
I guess I'm a failureНо, кажется, всё напрасно.
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar but,И мои руки по-прежнему тянутся к банке с печеньем –
It is what it isЧто есть, то есть…
--

Cookie Jar

(оригинал)
Gym Class Heroes
Radio Killer (killer)
Hah!
You know what it is.... Gym Class Heroes and Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face... Ya hear me?
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
You see I got this problem I need help trying to solve it
Because meeting after meeting and I'm still a cookie-holic
You can hide 'Em I'm gonna find 'Em on the counter in the closet
And I'll say I ain't do it with my face covered in chocolate
My girl keeps setting boobie traps
To catch me eating scooby snacks
I left crumbs in the bed once but I told her I was through with that
She still don't be believing me but then guess that I'm cool with that
But I gotta sweet tooth
That will never come loose
And the truth of the matter is
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
I gotta thing for Milano, Biscotti, Italiano
And I never turn down some Oreo's if you got those
Butter Pecan, Puerto Ricans, or them Oatmeal Raisin Asians, Hazelnut Brazilians, Macedamia
Caucasians
Double stuff or thin mint
It don't matter you getting it
Cause I gotta sweet tooth
That will never come loose
And the fact of the matter is
I like girls, they like me
They look so good in their satin jeans
Want you to be the one and my only
I wanna be faithful but I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my ha oh hands
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh), my ha oh hands (oh)
Can't keep my hands (oh), my hands (oh)
My hands out the cookie jar
I'm a monster for these cookies
I'm a beast for they treats
An animal for they cracker
Head to feet they so damn sweet
Can't keep my hands, my hands, my ha uh
My, can't keep my hands, my hands out the cookie jar
I know you had it (I'll always be)
I tried my best (always be)
I went to Cookie Anonymous (always, I'll always, I'll always be a freak)
I guess I'm a failure (I'll always be, I'll always be)
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar but it is what it is
(I'll always be a freak)

Банка для печенья

(перевод)
Герои спортзала
Радиоубийца (убийца)
Ха!
Вы знаете, что это такое.... Гимнастический класс Heroes and Dream
Трудно выглядеть невинным, когда у меня все лицо в крошках от печенья... Слышишь?
Мне нравятся девушки, я им нравлюсь
Они так хорошо выглядят в своих атласных джинсах
Хочу, чтобы ты был единственным и моим единственным
Я хочу быть верным, но не могу держать руки подальше от банки с печеньем.
Мои руки, мои руки, мои руки
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать руки (о), руки (о)
Мои руки из банки с печеньем
Видите ли, у меня есть эта проблема, мне нужна помощь, чтобы решить ее.
Потому что встреча за встречей, а я все еще куки-голик
Вы можете спрятать их, я найду их на прилавке в шкафу
И я скажу, что не делаю этого с лицом, покрытым шоколадом.
Моя девушка продолжает расставлять ловушки
Чтобы поймать меня на еде скуби-закусок
Однажды я оставил крошки в постели, но сказал ей, что с этим покончено.
Она все еще не верит мне, но потом догадывается, что я в порядке с этим
Но я должен сладкоежка
Это никогда не выйдет
И правда в том, что
Мне нравятся девушки, я им нравлюсь
Они так хорошо выглядят в своих атласных джинсах
Хочу, чтобы ты был единственным и моим единственным
Я хочу быть верным, но не могу держать руки подальше от банки с печеньем.
Мои руки, мои руки, мои руки
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать руки (о), руки (о)
Мои руки из банки с печеньем
Мне нужно Милано, Бискотти, Итальяно.
И я никогда не отказываюсь от Орео, если они у тебя есть.
Масло пекан, пуэрториканцы или их овсянка с изюмом азиаты, бразильцы с фундуком, македамия
европеоиды
Двойной материал или тонкая мята
Неважно, что ты это понимаешь
Потому что я должен сладкоежка
Это никогда не выйдет
И в том то и дело
Мне нравятся девушки, я им нравлюсь
Они так хорошо выглядят в своих атласных джинсах
Хочу, чтобы ты был единственным и моим единственным
Я хочу быть верным, но не могу держать руки подальше от банки с печеньем.
Мои руки, мои руки, мои руки
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать свои руки (о), мои руки (о), мои руки, о, мои руки (о)
Не могу держать руки (о), руки (о)
Мои руки из банки с печеньем
Я монстр для этих печений
Я зверь для них лечит
Животное для взломщика
С головы до ног, они такие чертовски сладкие
Не могу держать свои руки, мои руки, мой ха
Боже, не могу держать руки, мои руки вытянуты из банки с печеньем.
Я знаю, что у тебя это было (я всегда буду)
Я старался изо всех сил (всегда быть)
Я пошел к Анонимным Печенькам (всегда, я всегда, я всегда буду уродом)
Я думаю, я неудачник (я всегда буду, я всегда буду)
Кажется, я не могу держать свои чертовы руки подальше от банки с печеньем, но это то, что есть.
(Я всегда буду уродом)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stereo Hearts 2011
No Church In The Wild ft. Kanye West, Frank Ocean, The-Dream 2010
Cupid's Chokehold / Breakfast in America 2005
Code Blue 2017
Adam and Eve ft. The-Dream 2018
The Fighter 2011
Manslaughter ft. Rick Ross, The-Dream 2021
M.P.A. ft. Kanye West, A$AP Rocky, The-Dream 2015
Ass Back Home ft. Neon Hitch 2011
Clothes Off!! 2016
M.F.T.R. ft. The-Dream 2015
Don't Tell Me It's Over 2008
Turnt ft. Beyoncé, 2 Chainz 2013
Shut It Down ft. The-Dream 2009
Under the Bridge 2006
Peace Sign / Index Down ft. Busta Rhymes 2008
Livin' A Lie ft. Rihanna 2007
The Queen and I 2006
Throw It In The Bag ft. The-Dream 2008
Faces in the Hall ft. Partick Stump 2005

Тексты песен исполнителя: Gym Class Heroes
Тексты песен исполнителя: The-Dream