Перевод текста песни Used To Love Her - Guns N' Roses

Used To Love Her - Guns N' Roses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Used To Love Her, исполнителя - Guns N' Roses.
Дата выпуска: 28.07.1987
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Used to Love Her

(оригинал)

Я любил её

(перевод на русский)
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I had to put her six feet underМне пришлось закопать её на шесть футов в землю.
And I can still hear her complainИ я до сих пор слышу её жалобы.
--
I used to love her, yeahДа, я любил её.
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love her, yeahДа, я любил её.
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I knew I'd miss herЯ знал, что буду скучать по ней,
So I had to keep herПоэтому мне нужно было сохранить ее —
She's buried right in my backyardОна похоронена прямо на моём заднем дворе.
--
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
She bitched so muchОна так много ныла,
She drove me nutsОна сводила меня с ума,
And now I'm happier this wayА теперь я гораздо счастливее.
--
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I used to love herЯ любил её,
But I had to kill herНо мне пришлось её убить.
I had to put her six feet underМне пришлось закопать её на шесть футов в землю.
And I can still hear her complainИ я до сих пор слышу её жалобы.

Used To Love Her

(оригинал)
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
I used to love her, yeah but I had to kill her
I knew I’ll miss her so I had to keep her
She’s buried right in my back yard
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
She bitched so much, she drove me nuts
And now I’m happier this way
Oh yeah, oh, oh
I used to love her but I had to kill her
I used to love her, oh yeah but I had to kill her
She bitched so much, she drove me nuts
And I can still hear her complain

Раньше Я Любил Ее.

(перевод)
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Мне пришлось поставить ее на шесть футов ниже
И я все еще слышу, как она жалуется
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, да, но мне пришлось ее убить
Я знал, что буду скучать по ней, поэтому мне пришлось оставить ее
Она похоронена прямо на моем заднем дворе
О да, о да, о да, о
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Она так сильно скулила, что сводила меня с ума
И теперь я счастливее таким образом
О да, о, о
Раньше я любил ее, но мне пришлось ее убить
Раньше я любил ее, о да, но мне пришлось ее убить
Она так сильно скулила, что сводила меня с ума
И я все еще слышу, как она жалуется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Cry 2020
Knockin' On Heaven's Door 2020
Welcome To The Jungle 2020
Sweet Child O' Mine 2020
November Rain 2020
Paradise City 2020
This I Love 2007
You Could Be Mine 2020
Hard Skool 2021
Civil War 2020
Shadow Of Your Love 2020
Patience 2020
Live And Let Die 2020
Estranged 1991
Nightrain 1987
Since I Don't Have You 2020
14 Years 1991
It's So Easy 1987
Yesterdays 2020
Rocket Queen 1987

Тексты песен исполнителя: Guns N' Roses

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Meer Kerels Dan Kerken 2006
Bozolândia 2022
Here We Go Again 2016
Me Gusta Estar Contigo 2011
Don't You Cry 2003
Party 2017
King of the Crop 2023
Si j'étais 2018
40,000k 2008
Übele Tannen 2015