Перевод текста песни Barney G. - Gumbles

Barney G. - Gumbles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barney G., исполнителя - Gumbles. Песня из альбома In Duff We Trust, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Sunny Bastards Films &
Язык песни: Немецкий

Barney G.

(оригинал)
Speckiges Hemd und seine Haare auch
Nicht besonders schön und ein dicker Bauch
Homer S. ist sein bester Freund
Und noch nie 'nen Abend in Moe’s Bar versäumt
Die Hand eines Zeichners brachte ihn auf die Welt
Ein Typ, ein Kerl, wie er uns gefällt
Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt
Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr
Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt
Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr
Keine Biere mehr!
Seine treuen Jünger, ja das sind wir
Seine Botschaft zu verkünden, sind wir hier
Dass sein Name 'Status-Kult' erhält
In seinem Auftrag ziehn wir um die Welt
Für uns ist mit ihm ein Star geboren
Für seinen Namen hat er uns auserkoren
Manchmal wünschten wir, wie er zu sein
Für die letzte Zeile fiel mir nichts mehr ein
Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt
Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr
Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt
Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr
Keine Biere mehr!

Барни Г.

(перевод)
Засаленная рубашка и его волосы тоже
Не особо красивая и с большим животом
Гомер С. — его лучший друг
И никогда не пропускал вечера в баре Мо.
Рука рисовальщика привела его в мир
Парень, парень, как мы любим
Барни Гамбл, желтый герой меняет мир
Барни Гамбл, если бы все были такими, как он, не было бы больше пива
Барни Гамбл, желтый герой меняет мир
Барни Гамбл, если бы все были такими, как он, не было бы больше пива
Пива больше нет!
Его верные ученики, да мы
Мы здесь, чтобы провозгласить его сообщение
Что его имя «Статус-Культ» получает
Мы путешествуем по миру от его имени
Для нас с ним родилась звезда
Он выбрал нас для своего имени
Иногда мы хотели быть похожими на него
Я ничего не мог придумать для последней строки
Барни Гамбл, желтый герой меняет мир
Барни Гамбл, если бы все были такими, как он, не было бы больше пива
Барни Гамбл, желтый герой меняет мир
Барни Гамбл, если бы все были такими, как он, не было бы больше пива
Пива больше нет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barney Army 2008
Faschisten 2015
Auch Du gehörst dazu! 2015

Тексты песен исполнителя: Gumbles