Перевод текста песни Only If You Need Me - Griffin House

Only If You Need Me - Griffin House
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only If You Need Me, исполнителя - Griffin House. Песня из альбома Homecoming, в жанре Кантри
Дата выпуска: 29.01.2007
Лейбл звукозаписи: Evening
Язык песни: Английский

Only If You Need Me

(оригинал)
Well the sorrow in my heart
I can’t feel anymore and I don’t know what I’m gonna do
I been hardened by a world telling me what I need
And a job been keeping me from you
How we gonna see this through?
How you gonna love me when I’m gone?
Maybe we can work this out, maybe we can make this last…
But only if you need me…
Tell me so
Well I know you got your doubts
And it weighs on my mind
And the thoughts been kicking me around
I push too hard and I talk too much and I can’t find a way to figure out…
If you in need me…
Tell me so
If you need me…
Just say so
'Cause it’s madness that I’m asked to choose…

Только Если Я Тебе Понадоблюсь

(перевод)
Что ж, печаль в моем сердце
Я больше не чувствую и не знаю, что буду делать.
Меня ожесточил мир, говорящий мне, что мне нужно
И работа удерживала меня от тебя
Как мы это переживем?
Как ты будешь любить меня, когда я уйду?
Может быть, мы сможем решить это, может быть, мы сможем сделать это последним…
Но только если я тебе понадоблюсь…
Скажи мне так
Ну, я знаю, у тебя есть сомнения
И это весит на мой взгляд
И мысли пинали меня
Я слишком сильно давлю, слишком много говорю и не могу найти способ понять…
Если я тебе нужен…
Скажи мне так
Если я тебе понадоблюсь…
Просто скажи так
Потому что это безумие, что меня просят выбрать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Go Through It 2013
Real Love Can't Pretend 2013
Tell Me A Lie 2003
Head for the Hills 2010
Waterfall 2004
Volkswagon 2003
The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind 2007
Rising Star 2019
Waiting On Rain 2003
Broken 2003
Lay Down In Your Fields 2003
Judas 2003
The Way I Was Made 2003
No Instructions 2003
Outside My Mind 2003
River City Lights 2010
Coming Down The Road 2010
Gotta Get Out 2010
Let My People Go 2010
Waste Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Griffin House