Перевод текста песни Was I Just Another One - Gregory Alan Isakov

Was I Just Another One - Gregory Alan Isakov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was I Just Another One, исполнителя - Gregory Alan Isakov. Песня из альбома Evening Machines, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 02.08.2018
Лейбл звукозаписи: Dualtone, Suitcase Town
Язык песни: Английский

Was I Just Another One

(оригинал)

Был ли я ещё одним

(перевод на русский)
Did you ever find the gardenТы когда-нибудь находила сад,
Where the doves go to bathe?В котором купаются голуби?
Did you open up your heart thereТы раскрывала там своё сердце
Or were you quiet and afraid?Или пугалась и притихала?
--
Did you light up every lantern,Ты зажигала все фонари,
Your flame whipping against the wind?И твой огонь трепыхался на ветру?
Or did you fall back to the alleysИли ты отступала в аллеи,
With all your secrets to defend?Защищая свои тайны?
--
Between the cities and the temple,Между городами и храмом,
Between the jury and the judgeМежду присяжными и судьёй,
Gavel pounds down like thunderМолоток опускается со звуком грома,
That's inside of all of us.Который гремит во всех нас.
--
Were we kids out in the desertБыли ли мы детьми в пустыне
Or birds running cross the sun?Или птицами, столкнувшимися с солнцем?
Did I stumble through your darknessСпотыкался ли я в твоей темноте,
Or was I just another one?Или был просто ещё одним?

Was I Just Another One

(оригинал)
Did you ever find the garden, where the doves go to bathe?
Did you open up your heart there, or were you quiet and afraid?
Did you light up every lantern;
your flame whipping against the wind?
Or did you fall back to the alleys, with all your secrets to defend?
Between the cities and the temple
Between the jury and the judge
Gavel pounds down like thunder
That’s inside of all of us
Were we kids out in the desert, or birds running 'cross the sun?
Did I stumble through your darkness, or was I just another one?

Был Ли Я Просто Еще Одним

(перевод)
Вы когда-нибудь находили сад, куда ходят купаться голуби?
Открыли ли вы там свое сердце или были тихими и испуганными?
Вы зажгли каждый фонарь;
ваше пламя, бьющееся против ветра?
Или вы отступили в переулки, защищая все свои секреты?
Между городами и храмом
Между присяжными и судьей
Молоток падает, как гром
Это внутри всех нас
Были ли мы детьми в пустыне или птицами, бегущими по солнцу?
Я наткнулся на твою тьму, или я был просто еще одним?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
San Luis 2018
Where You Gonna Go 2018
Liars 2016
Southern Star 2018
Master and a Hound 2016
Chemicals 2018
Too Far Away 2018
That Sea, The Gambler 2016
Berth 2018
Dark, Dark, Dark 2018
Caves 2018
Powder 2018
Wings in All Black 2018
Unwritable Girl 2016

Тексты песен исполнителя: Gregory Alan Isakov