Перевод текста песни Si parfois - Grégoire

Si parfois - Grégoire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si parfois, исполнителя - Grégoire. Песня из альбома Les roses de mon silence, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: My Major Company
Язык песни: Французский

Si parfois

(оригинал)
Si parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
J’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser,
Si parfois j’ai un peu froid,
Si parfois je pense à toi,
J’ai besoin de t’attendre,
Oui, j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et parfois ne m’en veux pas
Si parfois je parle bas
Mais j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et trop bien,
Et parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
Oui, mais j’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser
Et parfois j’ai un peu froid,
Oui, parfois j’ai tellement froid
Que j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien…

Если иногда

(перевод)
Если иногда я все еще плачу,
Если иногда я все еще плачу,
Мне нужно крепко обнять тебя,
мне нужно поцеловать тебя
Если иногда мне немного холодно,
Если иногда я думаю о тебе,
мне нужно ждать тебя
Да, мне нужно ждать тебя
И верить, что ты вернешься,
И верить, что ты вернешься,
Может быть, даже завтра
Может быть, даже завтра
Но я хорошо знаю, да, я хорошо знаю,
Но я хорошо знаю, да, я хорошо знаю,
И иногда не вини меня
Если иногда я говорю тихо
Но мне нужно услышать тебя
И мне нужно ждать тебя
И верить, что ты вернешься,
И верить, что ты вернешься,
Может быть, даже завтра
Может быть, даже завтра
Но я хорошо знаю, да, я хорошо знаю,
Но я хорошо знаю, да, я хорошо знаю,
И слишком хорошо,
И иногда я все еще плачу,
Если иногда я все еще плачу,
Да, но мне нужно обнять тебя,
мне нужно поцеловать тебя
И иногда мне немного холодно,
Да, иногда мне так холодно
Что мне нужно тебя услышать
И мне нужно ждать тебя
И верить, что ты вернешься,
И верить, что ты вернешься,
Может быть, даже завтра
Может быть, даже завтра
Но я хорошо знаю, да, я хорошо знаю,
Но я знаю, да, я знаю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rue Des Etoiles 2011
L'Ami Intime 2011
Réveille 2013
Toi + Moi 2011
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
Donne Moi Une Chance 2011
Soleil 2011
Ta Main 2011
Elle est 2013
Coup du sort 2013
Nuages 2011
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
Dis-moi 2013
En souvenir de nous 2013
Merci 2011
Prière 2011
Capricieuse 2013
Lève-toi 2013
Danse 2011
Ce Qu'il Reste De Toi 2011

Тексты песен исполнителя: Grégoire