Перевод текста песни Drunken Sailor - Great Big Sea

Drunken Sailor - Great Big Sea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drunken Sailor, исполнителя - Great Big Sea. Песня из альбома Great Big Sea, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 01.12.1998
Язык песни: Английский

Drunken Sailor

(оригинал)

Пьяный матрос

(перевод на русский)
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром?
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
Shave his belly with a rusty razor,Ржавой бритвою побреем брюхо,
Shave his belly with a rusty razor,Ржавой бритвою побреем брюхо,
Shave his belly with a rusty razor,Ржавой бритвою побреем брюхо
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
Put him in the hold with the Captain's daughter,Девятью хвостами его отходим,
Put him in the hold with the Captain's daughter,Девятью хвостами его отходим,
Put him in the hold with the Captain's daughter,Девятью хвостами его отходим
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром?
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
Put him in the back of the paddy wagon,Сзади в воронок мы его погрузим,
Put him in the back of the paddy wagon,Сзади в воронок мы его погрузим,
Put him in the back of the paddy wagon,Сзади в воронок мы его погрузим
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром!
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
Throw him in the lock-up 'til he's sober,В камеру его, чтоб протрезвел там,
Throw him in the lock-up 'til he's sober,В камеру его, чтоб протрезвел там,
Throw him in the lock-up 'til he's sober,В камеру его, чтоб протрезвел там
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром?
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morningРано-рано утром
--
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать?
What do you do with a drunken sailor,Что будем с пьяным матросом делать
Earl-eye in the morning!Рано-рано утром?
--
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем,
Weigh hey and up she risesРаз-два, потянем-тянем
Earl-eye in the morning [х2]Рано-рано утром [х2]
--

Drunken Sailor

(оригинал)
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
Put him the back of the paddy wagon,
Put him the back of the paddy wagon,
Put him the back of the paddy wagon,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
Put him in the hold with the Captain’s daughter,
Put him in the hold with the Captain’s daughter,
Put him in the hold with the Captain’s daughter,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
Throw him in the lock-up 'til he’s sober,
Throw him in the lock-up 'til he’s sober,
Throw him in the lock-up 'til he’s sober,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
What do you do with a drunken sailor,
Earl-eye in the morning!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Earl-eye in the morning

Пьяный моряк

(перевод)
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Побрей ему живот ржавой бритвой,
Побрей ему живот ржавой бритвой,
Побрей ему живот ржавой бритвой,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Поставь его на заднюю часть автозака,
Поставь его на заднюю часть автозака,
Поставь его на заднюю часть автозака,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Посадить его в трюм с капитанской дочерью,
Посадить его в трюм с капитанской дочерью,
Посадить его в трюм с капитанской дочерью,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Бросьте его в карцер, пока он не протрезвеет,
Бросьте его в карцер, пока он не протрезвеет,
Бросьте его в карцер, пока он не протрезвеет,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Что ты делаешь с пьяным матросом,
Утренний глаз!
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Путь сена и вверх она поднимается
Утренний глаз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Night Pat Murphy Died 2009
Ordinary Day 2009
The Chemical Worker's Song (Process Man) 2009
Mary Mac 2012
Yankee Sailor 2010
Dear Home Town 2010
Rant & Roar 2009
Sea of No Cares 2012
Clearest Indication 2012
Buying Time 2009
Something To It 2009
Billy Peddle 2009
Can't Stop Falling 1999
Gallows Pole 2010
Jack Hinks 1999
Nothing Out Of Nothing 2009
Bad as I Am 1999
The Jolly Butcher 2009
Wave Over Wave 2009
Margarita 1999

Тексты песен исполнителя: Great Big Sea