Перевод текста песни Into the Dust of Eden - Graveworm

Into the Dust of Eden (оригинал)

When the moon is full
The stars are shining bright
Children of the night
Following the path
Searching for the light
The visions of the time
As the rain starts falling to the ground
The angels flying high
And (the) candles burning all around
The dust of Eden light
Searching for the way
Dwells in deepest dark
The sound of heaven calls
Into promised land
Where sleeping angels lie
Surrounded by their song
As the moon is rising in the sky
I see the sacred stone
And the gate of heaven will arrive
The power of this world
Where I should die
Angels spreading their wings of flames
Flying with the winds of fate
Through mirrors of heavenly forces
See the shining light
Lying — on the lake
Awaiting — the time
Seeing — the moonlight sky
Fighting — for your soul
Ablazing souls
Searching for the way
Surrounded songs
Falling from the earth
When I shall see the dust of Eden light
Portals of faith
Standing behind my self
Mother of earth
Release me from my pain
When I shall see the dust of Eden light
When the moon is full
The stars are shining bright
Children of the night
Following the path
Searching for the light
The visions of the time
As the rain starts falling to the ground
The angels flying high
And candles burning all around
The dust of Eden light
Searching for the way
Dwells in deepest dark
The sound of heaven calls
Into promised land
Where sleeping angels lie
Surrounded by their song
As the moon is rising in the sky
I see the sacred stone
And the gate of heaven will arrive
The power of this world

В прах Эдемский (перевод)

Когда луна полная
Звезды сияют ярко
Дети Ночи
Следуя по пути
В поисках света
Видения времени
Когда дождь начинает падать на землю
Ангелы летят высоко
И (эти) свечи горят вокруг
Пыль света Эдема
Поиск пути
Обитает в глубочайшей темноте
Звук небесных зовов
В землю обетованную
Где лежат спящие ангелы
В окружении их песни
Когда луна поднимается в небе
Я вижу священный камень
И врата небес прибудут
Сила этого мира
Где я должен умереть
Ангелы расправляют свои огненные крылья
Полет с ветрами судьбы
Сквозь зеркала небесных сил
Увидеть сияющий свет
Лежу — на озере
Ожидание — время
Видя — лунное небо
Борьба — за вашу душу
Пылающие души
Поиск пути
Окруженные песни
Падение с земли
Когда я увижу пыль Эдемского света
Порталы веры
Стоя позади себя
Мать земли
Освободи меня от моей боли
Когда я увижу пыль Эдемского света
Когда луна полная
Звезды сияют ярко
Дети Ночи
Следуя по пути
В поисках света
Видения времени
Когда дождь начинает падать на землю
Ангелы летят высоко
И свечи горят вокруг
Пыль света Эдема
Поиск пути
Обитает в глубочайшей темноте
Звук небесных зовов
В землю обетованную
Где лежат спящие ангелы
В окружении их песни
Когда луна поднимается в небе
Я вижу священный камень
И врата небес прибудут
Сила этого мира