Перевод текста песни A Dreaming Beauty - Graveworm

A Dreaming Beauty (оригинал)

Across the open fields, on burial ground
Beside the ancient lake, through painful screams
When pride of darkness rise, upon the sky
We are marching, side by side
As darkness feeling our pride
The moonchild crying in the sky
Screaming echos in the air
Feel the burning flame inside
A kiss of death I will receive
For invoking melodies
Evil spheres enclose my soul
Awaiting (a) mournful symphony
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
From the darkest abyss
Where the laughter pierce the air
They arrive with thunderstorms form the sky
Bloodred melodies
When the silence crushed by dead
As they riding through my soul and my fear
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of dark
Awaiting in the shadows
Wolves running by my side
Damnation reach the beauty
Wept upon the waveless lake
A velvet painting appearing
On the bloodred moonlight sky
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
Through the spheres of pain
Spirits running to the place
As they hearing your screaming pain
Serenades in red
Darkness falls upon thy veil
As they (are) whispering my name in the air
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of night

Мечтательная Красавица (перевод)

По открытым полям, по могилам
У древнего озера сквозь болезненные крики
Когда гордость тьмы поднимается на небо
Мы идем бок о бок
Как тьма чувствует нашу гордость
Лунное дитя плачет в небе
Кричащее эхо в воздухе
Почувствуйте горящее пламя внутри
Поцелуй смерти я получу
Для вызова мелодий
Злые сферы окружают мою душу
В ожидании (а) скорбной симфонии
Тени хватают — пожирают страдание
Сияние демонов — разрушая мою веру
Из самой темной бездны
Где смех пронзает воздух
Они прибывают с грозами с неба
Кроваво-красные мелодии
Когда тишина раздавлена ​​мертвыми
Когда они едут сквозь мою душу и мой страх
Лежа в тени
В том месте, где умирают розы
Мечтательная красавица ждет своего кроваво-красного поцелуя смерти
Когда ангельское пение эхом отдается в спящей сфере тьмы
Ожидание в тени
Волки бегут рядом со мной
Проклятие достигает красоты
Плакал на безволновом озере
Появление бархатной картины
На кроваво-красном лунном небе
Тени хватают — пожирают страдание
Сияние демонов — разрушая мою веру
Сквозь сферы боли
Духи бегут к месту
Когда они слышат твой крик боли
Серенады в красном
Тьма падает на твою завесу
Когда они шепчут мое имя в воздухе
Лежа в тени
В том месте, где умирают розы
Мечтательная красавица ждет своего кроваво-красного поцелуя смерти
Как ангелы поют эхом в тормозной сфере ночи