Перевод текста песни W morzu krwi - Graveland

W morzu krwi - Graveland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни W morzu krwi, исполнителя - Graveland. Песня из альбома The Fire of Awakening, в жанре
Дата выпуска: 14.07.2014
Лейбл звукозаписи: Warheart
Язык песни: Польский

W morzu krwi

(оригинал)
Kiedy krew zalewa twoje oczy
Kiedy śmierć tańczy koło ciebie
Śmiejesz się jej w twarz z pogardą
Jeszcze nie nadszedł dzień by umrzeć
W morzu krwi i huraganie ognia
Lament chórów umierających
Unosi się nad polem śmierci
Skrzydła wojny okryły ziemie
Uderz tam gdzie wróg, nie spodziewa się
Utop jego nadzieje w dole krwawych łez
Zatrute strzały przebiją stalowe pancerze
Krwawe Czerwone słońce skryło się
Upiory zrodzone z naszej nienawiści
Rozdmuchują ogień i popioły
Tańczą nad polem bitwy
A ich krzyk przeraża i mrozi serca
Podnoszę miecz z błota czerwonego
Zaciskam pięści i tłumię ból
Ogień i dym smaga mą twarz
Moje łzy i pot płyną strugami
Oszalałe konie tratują pole
Potrzaskane miecze ranią ich kopyta
Na polu bitwy, upiory gromadzą się
Przelana krew przyciąga je
Mój miecz wciąż ostry
Przecina pajęczyny ciemności
W morzu krwi zanurzam swą dłoń
Wkrótce spadnie czerwony deszcz
Na polu bitwy, w morzu krwi
Hymn śmierci zawodzą umierający
Ogień nie strawi ich ciał
Wieczny chłód pokryje ich lodem
Bogowie śmierci i zniszczenia
Zbierają krwawe żniwo
Ich sztandary czerwone
Płoną wojennym ogniem
Moje dłonie są poranione
Moja twarz w krwi ubroczona
Błoto spowalnia moje ruchy
Po omacku szukam drogi wyjścia
Wrogie hordy wciąż nadciągają
W tumanach czerwonego pyłu
Toczą wojenne machiny
Wkrótce nakarmią nas
Żywym ogniem

В море крови

(перевод)
Когда кровь заливает глаза
Когда смерть танцует рядом с тобой
Ты смеешься ей в лицо с презрением
День еще не настал, чтобы умереть
В море крови и урагане огня
Оплакивание умирающих хоров
Он парит над полем смерти
Крылья войны покрыли землю
Бить там, где враг не ожидает
Утопить свои надежды в яме кровавых слез
Ядовитые стрелы пробивают стальную броню.
Кровавое красное солнце спряталось
Призраки, рожденные нашей ненавистью
Они дуют огнем и пеплом
Они танцуют над полем боя
И их крик пугает и леденит сердца
Я поднимаю меч из красной грязи
Я сжимаю кулаки и подавляю боль
Огонь и дым покрывают мое лицо
Мои слезы и пот текут ручьями
Бешеные лошади топчут поле
Разбитые мечи ранят их копыта
На поле боя собираются призраки
Пролитая кровь привлекает их
Мой меч все еще острый
Он прорезает паутину тьмы
Я опускаю руку в море крови
Скоро пойдет красный дождь
На поле боя, в море крови
Умирающие гимны терпят неудачу
Огонь не поглотит их тела
Вечный холод покроет их льдом
Боги смерти и разрушения
Они несут кровавые потери
Их знамена красные
Они горят огнем войны
Мои руки болят
Мое лицо запятнано кровью
Грязь замедляет мои движения
В темноте я ищу выход
Враждебные орды продолжают наступать
В облаках красной пыли
Есть машины войны
Нас скоро накормят
Живой огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Call of the Black Forest 2013
The Gates to the Kingdom of Darkness 2014
Powstaniemy ponownie 2014
Hordes of Empire 2014
In the Glare of Burning Churches 2014
For Pagan and Heretic's Blood 2014
The Dark Dusk Abyss 2014
Through the Occult Veil 2014
The Gates to the Kingdom of Darkness (Alternative) 2013
Hordes of Empire (Alternative) 2013
Call of the Black Forest (Alternative) 2013
The Return of Funeral Winds 2013

Тексты песен исполнителя: Graveland