Перевод текста песни Why Don't You - Gramophonedzie

Why Don't You - Gramophonedzie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Don't You, исполнителя - Gramophonedzie. Песня из альбома Why Don't You, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.02.2010
Лейбл звукозаписи: Altra Moda
Язык песни: Английский

Why Don't You

(оригинал)

Почему ты не...?

(перевод на русский)
You had plenty money, 1922В 1922 у тебя была куча денег,
You let other women make a fool of youТы позволял другим женщинам делать из себя дурака.
Why don't you do right, like some other men do?Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money tooВыметайся отсюда и добудь мне немного денег.
--
You're sittin' there and wonderin' what it's all aboutТы сидишь там и пытаешься понять, что это всё значит.
You ain't got no money, they will put you outУ тебя нет денег, тебя выгонят.
Why don't you do right, like some other men do?Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money tooВыметайся отсюда и добудь мне немного денег.
--
If you had prepared twenty years agoЕсли бы ты приготовился за 20 лет до этого,
You wouldn't be a-wanderin' from door to doorТы бы теперь не скитался от порога к порогу.
Why don't you do right, like some other men do?Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money tooВыметайся отсюда и добудь мне немного денег.
--
I fell for your jivin' and I took you inЯ влюбилась в твой джаз и поверила в тебя.
Now all you got to offer me's a drink of ginТеперь всё, что ты в состоянии мне предложить, — стаканчик джина.
Why don't you do right, like some other men do?Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money tooВыметайся отсюда и добудь мне немного денег.
Why don't you do right, like some other men do?Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Like some other men doКак другие мужчины...
--

Why Don't You

(оригинал)
You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why dont you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Youre sittin there and wonderin what its all about
You aint got no money, they will put you out
Why dont you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
If you had prepared twenty years ago
You wouldnt be a-wanderin from door to door
Why dont you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
I fell for your jivin and I took you in
Now all you got to offer mes a drink of gin
Why dont you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why dont you do right, like some other men do?
Like some other men do

А Почему Бы И Нет

(перевод)
У тебя было много денег, 1922 год.
Вы позволяете другим женщинам дурачить себя
Почему ты не поступаешь правильно, как некоторые другие мужчины?
Убирайся отсюда и принеси мне денег тоже
Ты сидишь там и удивляешься, что это такое
У тебя нет денег, тебя выставят
Почему ты не поступаешь правильно, как некоторые другие мужчины?
Убирайся отсюда и принеси мне денег тоже
Если бы вы подготовились двадцать лет назад
Вы бы не бродили от двери к двери
Почему ты не поступаешь правильно, как некоторые другие мужчины?
Убирайся отсюда и принеси мне денег тоже
Я влюбился в твой дживин, и я взял тебя
Теперь все, что у тебя есть, это предложить мне глоток джина.
Почему ты не поступаешь правильно, как некоторые другие мужчины?
Убирайся отсюда и принеси мне денег тоже
Почему ты не поступаешь правильно, как некоторые другие мужчины?
Как и некоторые другие мужчины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Ready for Love 2013

Тексты песен исполнителя: Gramophonedzie