Перевод текста песни Yesterday's Cloud - Graham Parker

Yesterday's Cloud (оригинал)

There’s a man in my suitcase, a woman in your clothes
Skeletons inside us that dance on hot coals
Cannibals are outside following our trail
All our information comes from junk mail
Don’t leave it among us, don’t let it loose in the crowd
Don’t let it reign over us, cos that was yesterday’s cloud
Still hanging over us
There’s an elephant of memory, a monkey on a back
A poisonous whirlpool, swirling and black
I know we have tasted the fobidden ugly fruit
Get it out of our system rip it by the root
CHORUS REPEAT
The rain came out of nowhere, a bad flashback
Someone hit the switch and the sky turned black
Why is this happening, why won’t it go away?
If this is a game I don’t wann play
CHORUS REPEAT

Вчерашнее облако (перевод)

В моем чемодане мужчина, в твоей одежде женщина
Скелеты внутри нас, которые танцуют на раскаленных углях
Каннибалы снаружи идут по нашему следу
Вся наша информация поступает из нежелательной почты
Не оставляй его среди нас, не отпускай в толпе
Не позволяй этому царствовать над нами, потому что это было вчерашнее облако
Все еще висит над нами
Там слон памяти, обезьяна на спине
Ядовитый водоворот, бурлящий и черный
Я знаю, что мы вкусили заветный уродливый плод
Вытащите его из нашей системы, разорвите его с корнем
ПОВТОР ПРИПЕВА
Дождь пошел из ниоткуда, плохое воспоминание
Кто-то нажал на выключатель, и небо почернело
Почему это происходит, почему это не исчезнет?
Если это игра, в которую я не хочу играть
ПОВТОР ПРИПЕВА