Перевод текста песни Don't Cry - It's Only The Rhythm - Grace Jones

Don't Cry - It's Only The Rhythm - Grace Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Cry - It's Only The Rhythm, исполнителя - Grace Jones.
Дата выпуска: 27.10.1985
Язык песни: Английский

Don't Cry - It's Only The Rhythm

(оригинал)
How long before we see we have broken those chains
.(?)…just like the bird that sings it in the dream baby we are born free
Oh now, I wan’t you to know now we are in charge of our own destiny
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Don’t you cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, it’s a state of mind
Oh.ooooh.cry.don't cry, don’t cry… well well, well
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Yeah, Yeah
Some of us get to dance on a dream
Every day we pray to that which we cannot see
Why is it so, so difficult to love that which we see?
Love for you and me
Tell me now, do you like what you see?
Are those images forced upon us, reflections of you and me
Don’t you let them play upon your mind, you’ve got to leave them shackles behind
.(?).I wan’t you to know that, we are each other our own destiny
Just like the bird that sings within the dreams, baby you are born free
Oh yeah, every night oh now
Don’t you cry freedom, freedom, don’t cry, don’t cry oh now, freedom
Don’t you cry freedom, exercise your freedom it’s a state of., don’t cry
Freedom
Just like the bird that sings within the dream baby you are born free

Не Плачь - Это Всего Лишь Ритм.

(перевод)
Как долго, прежде чем мы увидим, что мы разорвали эти цепи
.(?) ... как птица, которая поет во сне, детка, мы рождаемся свободными
О, теперь я хочу, чтобы вы знали, что теперь мы отвечаем за свою судьбу
Свобода - это всего лишь состояние души, вы должны оставить их оковы позади
Не плачь о свободе, используй свою свободу
Не кричи о свободе, используй свою свободу
Не плачь о свободе, это состояние души
О.оооо.плакать.не плачь, не плачь... ну ну, ну
Свобода - это всего лишь состояние души, вы должны оставить их оковы позади
Ага-ага
Некоторые из нас танцуют во сне
Каждый день мы молимся тому, чего не видим
Почему так, так трудно любить то, что мы видим?
Любовь к тебе и мне
Скажи мне сейчас, тебе нравится то, что ты видишь?
Эти образы навязаны нам, отражения вас и меня
Не позволяйте им играть у вас на уме, вы должны оставить их оковы позади
.(?).Я не хочу, чтобы ты знал, что мы друг другу наша собственная судьба
Так же, как птица, которая поет во сне, малыш, ты рожден свободным
О да, каждую ночь о сейчас
Не плачь, свобода, свобода, не плачь, не плачь, о, свобода
Не плачь о свободе, пользуйся своей свободой, это состояние, не плачь
Свобода
Так же, как птица, которая поет во сне, вы рождаетесь свободными
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Seen That Face Before (Libertango) 1981
Libertango 1998
Esta Cara Me Es Conocida (I've Seen That Face Before (Libertango)) 1981
Charger ft. Grace Jones 2017
La vie en rose 2002
Love Is The Drug 2002
Pull Up To The Bumper 1981
Private Life 2002
Nightclubbing 1981
Warm Leatherette 2002
Walking In The Rain 1981
Original Beast 2014
Use Me 1981
Feel Up 1981
I've Done It Again 1981
I Need A Man 1985
Demolition Man 1981
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Art Groupie 1981
Sorry 2015

Тексты песен исполнителя: Grace Jones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007
Chuy 2003
Out of the Blue 1994
Zompiro 2013