Перевод текста песни Warm Leatherette - Grace Jones

Warm Leatherette (оригинал)

Warm Leatherette,
See the breaking glass,
In the underpass.
Warm Leatherette,
Hear the crashing steel,
Feel the steering wheel.
Warm Leatherette,
Melts on your burning flesh,
You can see your reflection,
On the luminescent dash.
Warm Leatherette,
A tear of petrol,
Is in your eye,
The hand brake,
Penetrates your thigh.
A tear of petrol,
Is in your eye,
Quick let’s make love,
Before we die.
On Warm Leatherette,
Join the carcrash set.

Теплый Кожзам (перевод)

Теплый кожзаменитель,
Увидишь разбитое стекло,
В подземном переходе.
Теплый кожзаменитель,
Услышьте грохот стали,
Почувствуйте руль.
Теплый кожзаменитель,
Тает на твоей горящей плоти,
Ты видишь свое отражение,
На люминесцентной приборной панели.
Теплый кожзаменитель,
Слеза бензина,
В твоих глазах,
Ручной тормоз,
Проникает в бедро.
Слеза бензина,
В твоих глазах,
Давай скорее займемся любовью,
Прежде чем мы умрем.
На теплом кожзаме,
Присоединяйтесь к набору автокатастроф.