Перевод текста песни Painted Silver Light - Gov't Mule

Painted Silver Light (оригинал)

in the painted silver light
I watched you gently move
now, in the cold early dawn
I long to have that vision in my head again
conjure, as I may, my guilt won’t let me sleep
now I know what it means
to have and to hold
to let go and to lose
CHORUS
in the screaming silence
I try to lose myself
but there is no hiding place
no hiding place
here they come again
those voices, they’ll be with me till the end
maybe it helps the pain
how would I know?
I never slow down long enough
but, ain’t life funny
I don’t know if I will ever see you again
but, in the painted silver light
I watched you
and I’ll keep on watching you
CHORUS
REPEAT CHORUS
seven days I watched the sun come rising
no sleep for the wicked
seven nights I lie awake
while my mind drifted across valley and streams
shadows everywhere
still I search for some kind of sign
but, in the painted silver light
I’ll come running
running
CHORUS
REPEAT CHORUS

Окрашенный Серебристый Свет (перевод)

в окрашенном серебряном свете
Я смотрел, как ты нежно двигаешься
сейчас, в холодный ранний рассвет
Я очень хочу, чтобы это видение снова возникло у меня в голове.
колдуй, как могу, моя вина не дает мне спать
теперь я знаю, что это значит
иметь и держать
отпустить и потерять
ХОР
в кричащей тишине
Я пытаюсь потерять себя
но нет тайника
нет тайника
вот они снова приходят
эти голоса, они будут со мной до конца
может быть, это помогает от боли
откуда мне знать?
Я никогда не замедляюсь достаточно долго
но жизнь не смешная
Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
но в окрашенном серебряном свете
я смотрел на тебя
и я буду продолжать наблюдать за тобой
ХОР
ПОВТОР ПРИПЕВА
семь дней я смотрел, как восходит солнце
нет сна для нечестивых
семь ночей я не сплю
в то время как мой разум плыл по долине и потокам
тени повсюду
все же я ищу какой-то знак
но в окрашенном серебряном свете
я прибегу
Бег
ХОР
ПОВТОР ПРИПЕВА