Перевод текста песни La Vida Es Sueño - Gothica

La Vida Es Sueño - Gothica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida Es Sueño, исполнителя - Gothica. Песня из альбома The Cliff of Suicide, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 09.05.2017
Лейбл звукозаписи: Cold Meat Industry
Язык песни: Испанский

La Vida Es Sueño

(оригинал)
Qué es la vida?
Una ilusión
Una sombra, una ficción
Y el mayor bien es pequeño
Que toda la vida es sueño
Y los sueños sueños son
No temáis, no, de que os falte
Compañía en las desdichas
Pues en duda semejante
De vivir o de morir
No sé cuáles son más grandes
What is life?
An illusion
A shadow, a fiction
And the greatest good is worth nothing at all
For the whole of life is just a dream
And dreams are only dreams
Don’t fear to be alone
In your misfortune
Because I don’t know
If there can be greater worries
Than that of hovering
Between life and death

Жизнь-Это Мечта.

(перевод)
Что такое жизнь?
Иллюзия
Тень, фикция
И самое большое благо мало
Что вся жизнь - сон
И мечты мечты
Не бойся, нет, что тебе не хватает
Компания в беде
ну сомнительно похоже
Жить или умереть
Я не знаю, какие из них больше
Что такое жизнь?
иллюзия
Тень, фикция
И самое большое благо ничего не стоит
Ведь вся жизнь лишь сон
И мечты только мечты
Не бойтесь быть в одиночестве
В твоем несчастье
Потому что я не знаю
Если могут быть большие заботы
Чем зависание
между жизнью и смертью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Cliff of Suicide 2017
Medusa 2017
Sepulchres 2017
The Land Beyond 2017
The Land Under the Waves 2017
Nel Buio 2017
Penelope 2017
Cosmic Harmony 2017
Proserpina 2017
Where the Lilies Fade 2017
Spirit Dance 2017
Spirits of the Dead 2017
Under the Dock Leaves 2017
Stagione Oscura 2017
The Monk 2017
Nothingness 2017
The Grave 2017

Тексты песен исполнителя: Gothica