Перевод текста песни Talagh - Googoosh

Talagh (оригинал)

بشنو، هم سفر من
از این قصه ی تلخ، راه دشوار
ای تو تک چراغ این شب تار
این که گذشتن از کنار قصه ها نیست
این که یه تصویر از سقوط آدما نیست
ما بی تفاوت به تماشا ننشستیم
ما خود دردیم، این نگاهی گذرا نیست
سفر چه تلخه در امتداد اندوه
حس کردن مرگ لحظه ی ویرانی کوه
هم پای هر بغض شکستن و چکیدن
از درد غربت بی صدا فریاد کشیدن
بشنو، هم سفر من
با هم رهسپار راه دردیم
با هم لحظه ها را گریه کردیم
ما در صدای بی صدای گریه سوختیم
ما از عبور تلخ لحظه قصه ساختیم
از مخمل درد به تن عشق جامه دوختیم
تا عجز خود را با هم و بی هم شناختیم
تنهایی رفتیم به عجز خود رسیدیم
با هم دوباره زهر تنهایی چشیدیم
شاید در این راه اگر با هم بمانیم
وقت رسیدن شعر خوشبختی بخوانیم

Талаг (перевод)

Слышишь, мой путь
Из этой горькой истории трудный путь
Ты единственный свет этой тусклой ночи
Что не проходит мимо историй
Это не картина падения человека
Мы не смотрели равнодушно
Нам больно, это не мимолетный взгляд
Какая дерьмовая поездка по горю
Ощущение смерти момента разрушения горы
Ломая и капая у подножия любой ненависти
Кричать от боли от бездомности
Слышишь, мой путь
Мы шли вместе
Мы плакали вместе на мгновение
Мы плакали тихим голосом
Мы сделали историю из горького прохождения момента
Мы шили одежду из любовного бархата для любви
Пока мы не узнали нашу беспомощность вместе
Мы пошли одни и достигли нашей неспособности
Мы снова попробовали яд одиночества вместе
Может быть, таким образом, если мы останемся вместе
Когда придет время прочитать стихотворение о счастье