Перевод текста песни Wellend a Glc Shanty - Goldie Lookin Chain

Wellend a Glc Shanty (оригинал)

There’s a type of person that you see
With a haircut that’s pure comedy
You see this man in every town
And he wants to be Paul Weller
Long sideburns with a flag fringe
Twice as funny when I saw one that was a ginge
Stuck in the past and he loves dad rock
'Cause he wants to be Paul Weller
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Had the same haircut since he was eighteen
Bought a coat in the sale at Pretty Green
He cried all night when Oasis split
And he wants to be Paul Weller
Thinks he’d look good driving a Vespa
But he looks a bit like a child molester
Watching Quadrophenia three times a week
'Cause he wants to be Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
You find a Wellend from here to five
To them it’s just a way of life
But they don’t know how entertaining it is
'Cause they want to be Paul Weller
He can be at the pub or at the football
With the funniest haircut of them all
If you see a Wellend take a photograph
And post it up on Twitter
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
He’ll never realize you’re making fun
Because he is a Wellend

(перевод)

Есть тип человека, которого вы видите
С прической, это чистая комедия
Вы видите этого человека в каждом городе
И он хочет быть Полом Веллером
Длинные бакенбарды с бахромой в виде флага
Вдвое смешнее, когда я увидел тот, который был имбирем
Застрял в прошлом, и он любит папа-рок
Потому что он хочет быть Полом Веллером
Итак, вот и человек из Велленда
Вы не можете перестать смеяться, когда видите один
Провел все свои деньги в парикмахерской
Пытаюсь выглядеть так же, как Пол Веллер
У него была такая же стрижка с восемнадцати лет
Купил пальто на распродаже в Pretty Green
Он плакал всю ночь, когда Оазис распался
И он хочет быть Полом Веллером
Думает, что он будет хорошо смотреться за рулем Vespa
Но он немного похож на растлителя малолетних
Смотрю Quadrophenia три раза в неделю
Потому что он хочет быть Полом Веллером
О, да, человек из Велленда пришел
Вы не можете перестать смеяться, когда видите один
Провел все свои деньги в парикмахерской
Пытаюсь выглядеть так же, как Пол Веллер
Вы найдете Wellend отсюда до пяти
Для них это просто образ жизни
Но они не знают, как это интересно
Потому что они хотят быть Полом Веллером
Он может быть в пабе или на футболе
С самой смешной прической из всех
Если вы видите Wellend, сфотографируйте
И опубликуйте это в Твиттере.
Итак, вот и человек из Велленда
Вы не можете перестать смеяться, когда видите один
Провел все свои деньги в парикмахерской
Пытаюсь выглядеть так же, как Пол Веллер
О, да, человек из Велленда пришел
Вы не можете перестать смеяться, когда видите один
Он никогда не поймет, что ты высмеиваешь
Потому что он Велленд