Перевод текста песни Vintage Queen - Goldfinger

Vintage Queen - Goldfinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vintage Queen, исполнителя - Goldfinger.
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский

Vintage Queen

(оригинал)
Once there was this girl i knew
She had all she could want
But her unhappiness
Preceded what she bought
She said, «everyone around here
Is wasting my time»
All of her possessions
Couldn’t make her feel fine
She wants everyone to sit around
And talk about her life
Don’t ask her how she feels
'cause that would be a lie
Don’t tell me 'cause you know
I know it hurts
Don’t tell me 'cause you know
It’s gotten worse
Don’t tell me 'cause you think
I don’t know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don’t want you to hurt
She sat around like a vintage queen
To complain about the world
She says how she’s much better than you
She’s a special girl
She said, «everyone around here
Is wasting my time»
All of her boyfriends
Couldn’t make her feel fine
Don’t tell me 'cause you know
I know it hurts
Don’t tell me 'cause you know
It’s gotten worse
Don’t tell me 'cause you think
I don’t know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don’t want you to hurt
She said, «everyone around here
Is wasting my time»
All of her boyfriends
Couldn’t make her feel fine
Don’t tell me 'cause you know
I know it hurts
Don’t tell me 'cause you know
It’s gotten worse
Don’t tell me 'cause you think
I don’t know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don’t want you to hurt
Don’t tell me 'cause you know
I know it hurts
Don’t tell me 'cause you know
It’s gotten worse
Don’t tell me 'cause you think
I don’t know shit about the way you feel
Tell me 'cause
I don’t want you to hurt

Винтажная королева

(перевод)
Когда-то была эта девушка, которую я знал
У нее было все, что она могла хотеть
Но ее несчастье
Предшественник того, что она купила
Она сказала: «Все вокруг здесь
Трачу мое время»
Все ее имущество
Не мог заставить ее чувствовать себя хорошо
Она хочет, чтобы все сидели без дела
И говорить о ее жизни
Не спрашивай ее, как она себя чувствует
потому что это было бы ложью
Не говори мне, потому что ты знаешь
Я знаю, что это больно
Не говори мне, потому что ты знаешь
стало хуже
Не говори мне, потому что ты думаешь
Я ни хрена не знаю о том, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, потому что
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Она сидела как старинная королева
Жаловаться на мир
Она говорит, что она намного лучше тебя
Она особенная девушка
Она сказала: «Все вокруг здесь
Трачу мое время»
Все ее бойфренды
Не мог заставить ее чувствовать себя хорошо
Не говори мне, потому что ты знаешь
Я знаю, что это больно
Не говори мне, потому что ты знаешь
стало хуже
Не говори мне, потому что ты думаешь
Я ни хрена не знаю о том, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, потому что
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Она сказала: «Все вокруг здесь
Трачу мое время»
Все ее бойфренды
Не мог заставить ее чувствовать себя хорошо
Не говори мне, потому что ты знаешь
Я знаю, что это больно
Не говори мне, потому что ты знаешь
стало хуже
Не говори мне, потому что ты думаешь
Я ни хрена не знаю о том, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, потому что
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Не говори мне, потому что ты знаешь
Я знаю, что это больно
Не говори мне, потому что ты знаешь
стало хуже
Не говори мне, потому что ты думаешь
Я ни хрена не знаю о том, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, потому что
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing To Me 2020
99 Red Balloons 2001
I Want 2005
A Million Miles 2017
Infinite 2020
Wallflower 2020
Who's Laughing Now 2017
Put The Knife Away 2017
Stalker 2005
Good Guy 2020
California On My Mind 2020
Am I Deaf 2017
Get What I Need 2017
Tijuana Sunrise 2017
Beacon 2017
Too Many Nights 2005
Ocean Size 2005
The City 2020
Dumb 2020
Standing On The Beach 2020

Тексты песен исполнителя: Goldfinger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978
A Seated Night 2009
flat 2023