Перевод текста песни I Want - Goldfinger

I Want - Goldfinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want, исполнителя - Goldfinger. Песня из альбома Disconnection Notice, в жанре Панк
Дата выпуска: 14.02.2005
Лейбл звукозаписи: Maverick Recording Company
Язык песни: Английский

I Want

(оригинал)

Я хочу

(перевод на русский)
Don't want to spend my time, wishing you were hereНе хочу проводить время, желая, чтобы ты была здесь.
Don't want to spend my time aloneНе хочу проводить время в одиночестве.
Don't want to waste my life, dwelling on the pastНе хочу тратить свою жизнь, живя прошлым.
Don't want to lock myself at homeНе хочу запирать себя дома,
--
'Cause I want, I need, nothing less than youПотому что я хочу, мне нужна ты, не меньше,
I want nothing else at allИ больше я ничего не хочу.
--
Don't want to make excusesНе хочу искать оправдания,
Explaining it awayОбъяснять всё это,
Just want to spend my time with youПросто хочу проводить с тобой время.
--
Don't want to walk on iceНе хочу ходить по льду,
Don't want to live on edgeНе хочу жить на грани,
'Cause on the edgeПотому что когда нахожусь на грани,
I'm looking downЯ смотрю вниз.
--
I want more, I want moreЯ хочу большего, я хочу большего.
--
Don't want to spend my timeНе хочу тратить своё время,
Wishing you were hereЖелая, чтобы ты была здесь,
Don't want to spend my time aloneНе хочу тратить своё время в одиночестве.

I Want

(оригинал)
Don’t want to spend my time, wishing you were here
Don’t want to spend my time alone
Don’t want to waste my life, dwelling on the past
Don’t want to lock myself at home
‘Cause I want, I need, nothing less than you
I want nothing else at all
Don’t want to make my excuses
Explaining it away
Just want to spend my time with you
Don’t want to walk on ice
Don’t want to live on edge
‘Cause on the edge
I’m looking down
I want more, I want more
Don’t want to spend my time
Wishing you were here
Don’t want to spend my time alone

я хочу

(перевод)
Не хочу тратить свое время, желая, чтобы ты был здесь
Не хочу проводить время в одиночестве
Не хочу тратить свою жизнь, останавливаясь на прошлом
Не хочу запираться дома
Потому что я хочу, мне нужно не меньше, чем ты
Я больше ничего не хочу
Не хочу оправдываться
Объясняя это
Просто хочу провести с тобой время
Не хочу ходить по льду
Не хочу жить на грани
Потому что на краю
я смотрю вниз
Я хочу больше, я хочу больше
Не хочу тратить свое время
Желая, чтобы ты был здесь
Не хочу проводить время в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing To Me 2020
99 Red Balloons 2001
A Million Miles 2017
Infinite 2020
Wallflower 2020
Who's Laughing Now 2017
Put The Knife Away 2017
Stalker 2005
Good Guy 2020
California On My Mind 2020
Am I Deaf 2017
Get What I Need 2017
Tijuana Sunrise 2017
Vintage Queen 1998
Beacon 2017
Too Many Nights 2005
Ocean Size 2005
The City 2020
Dumb 2020
Standing On The Beach 2020

Тексты песен исполнителя: Goldfinger