Перевод текста песни That Girl - Glenn Frey

That Girl (оригинал)

Raindrops fallin' on these hills tonight
I’ve been drivin' since the mornin' light
It won’t be long before those headlights shine
And I’ll be missin' that girl of mine
Yesterday, I was safe and warm
Yesterday, I held her in my arms
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That Girl
Well there ain’t no explainin' what she does for me
It might be somethin' only I can see
Understanding in a quiet way
Undemanding and I got to say
I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
Well I’ve been callin' that girl for such a long long time
I can’t get through, I’m 'bout to lose my mind
I got so much to tell her, I got so much to say
Ooh, I’m gonna love her till my dyin' day
Oh, I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
That girl

Эта Девушка (перевод)

Капли дождя падают сегодня на эти холмы
Я за рулем с самого утра
Скоро эти фары засияют
И я буду скучать по своей девушке
Вчера я был в безопасности и тепле
Вчера я держал ее на руках
Теперь капли дождя падают
И я чувствую, что звоню
Эта девушка
Ну, нет никакого объяснения, что она делает для меня.
Это может быть что-то, что только я могу видеть
Понимание тихо
Нетребовательный, и я должен сказать
Я влюблен, и я знаю, что это точно
Я влюблен, я не могу перестать думать о ней
Теперь капли дождя падают
И я чувствую, что звоню
Эта девушка
Ну, я так долго звонил этой девушке
Я не могу пройти, я вот-вот сойду с ума
Мне так много нужно ей сказать, мне так много нужно сказать
О, я буду любить ее до самой смерти
О, я влюблен, и я знаю, что это точно
Я влюблен, я не могу перестать думать о ней
Теперь капли дождя падают
Я чувствую, что звоню
Капли дождя падают
Я чувствую, что звоню
Капли дождя падают
И я чувствую, что звоню
Эта девушка
Эта девушка