Перевод текста песни It's Your World - Glen Campbell

It's Your World (оригинал)

Well this old lonely lonely street
Reminds me of a dream that I once had and then I lost my way
And them years, they just roll and they’re takin' their toll
And I keep payin' the cost
Well I’m not tryin' to please nobody but me
But can’t you see I tow the line, religiously
Well you won’t be here for ever, so just hang on to your heart
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world, boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothi-in' without you, hey, without you
You can struggle and strive and you can handle your life
But they still want blood, yeah
So just stroll like that river and stick to your ground
A-just like this old mother earth
Well I was born free and I’ll prob’ly die young
But I’ll leave some happy people with some good songs that I’ve sung
Well you won’t be here forever, so just hang on to your heart, yeah
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothin' without you, hey, without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
No, it wouldn’t be nothin' without y’all
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no it wouldn’t be nothin'
No, no, no, nothin', it would be nothin' without you, yeah
Well it wouldn’t be

(перевод)

Ну, эта старая одинокая одинокая улица
Напоминает мне сон, который у меня когда-то был, а потом я сбился с пути
И эти годы, они просто катятся, и они берут свое
И я продолжаю платить за это
Ну, я не пытаюсь угодить никому, кроме себя.
Но разве ты не видишь, что я держу линию, религиозно
Ну, ты не будешь здесь вечно, так что просто держись за свое сердце
И не позволяй старым демонам разлучить тебя
Потому что это твой мир, мальчики и девочки
Это твой мир, пока твоя жизнь не закончится
Если бы его не было завтра, у тебя бы ничего не было
Без тебя ничего бы не было, эй, без тебя
Вы можете бороться и бороться, и вы можете справиться со своей жизнью
Но они все еще хотят крови, да
Так что просто прогуляйтесь, как эта река, и придерживайтесь своей земли
Так же, как эта старая мать-земля
Что ж, я родился свободным и, наверное, умру молодым
Но я оставлю счастливых людей с хорошими песнями, которые я спел
Ну, ты не будешь здесь вечно, так что просто держись за свое сердце, да
И не позволяй старым демонам разлучить тебя
Потому что это твой мир, мальчики и девочки.
Это твой мир, пока твоя жизнь не закончится
Если бы его не было завтра, у тебя бы ничего не было
Без тебя ничего бы не было, эй, без тебя
Ну, это не было бы ничего, ничего,
Нет, без вас ничего не было бы
Ну, это не было бы ничего, ничего,
Ну, без тебя ничего бы не было
Ну, это не было бы ничего, ничего,
Ну, без тебя ничего бы не было
Ну, это не было бы ничего, нет, это не было бы ничего,
Нет, нет, нет, ничего, без тебя ничего бы не было, да
Ну не будет