Перевод текста песни If I Were Loving You - Glen Campbell

If I Were Loving You (оригинал)

If I were loving you
And you were loving me
It would be the sweetest thing
This life has given me
If I were loving you
And you were loving me
The world would look in wonder
At the change love made in me
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
Into night, into dawn
If I were loving you
And you were loving me
I would never question anything
You ask of me
If I could be that blessed
Out of all this world’s people
The rest of my life
Would be a precious place to live in
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
In our lives, but not our love
If I were loving you
And you were loving me

Если Бы Я Любил Тебя (перевод)

Если бы я любил тебя
И ты любил меня
Это была бы самая сладкая вещь
Эта жизнь дала мне
Если бы я любил тебя
И ты любил меня
Мир будет удивлен
При перемене любви, сделанной во мне
И мы будем жить у реки
И смотреть, как проходят дни
В ночь, в рассвет
Если бы я любил тебя
И ты любил меня
я бы никогда ни в чем не сомневался
Вы спрашиваете меня
Если бы я мог быть таким благословенным
Из всех людей этого мира
Остаток моей жизни
Было бы драгоценным местом для жизни
И мы будем жить у реки
И смотреть, как проходят дни
В нашей жизни, но не в нашей любви
Если бы я любил тебя
И ты любил меня