Перевод текста песни I Keep It Hid - Glen Campbell

I Keep It Hid (оригинал)

Deep down inside I know I still lo-ove her
But she’ll never know 'cause I’ll never tell
Or confide that I’m thinkin' o-of her
And wishing her well
I can’t walk up to her and say to her
Baby, just what you been do-oing
I still love you like I did
You-ou know that nothing’s really changed
But bein' the way I am
I keep it hid
Now lately I’ve seen the look in her-er eyes
That just breaks my heart
'Cause she-e needs me so
Just to lean on right at this moment
Oh why can’t I go up to that old love of mine and say
Baby, just what you been do-oing
I still love you like I did
You-ou know that nothin’s really changed
But bein' the way I am
I keep it hid
Now maybe some day I’ll throw off my foolish pride
'Cause this ain’t no good
Watching her dying this way
'Cause she’s the same girl inside
But why can’t I go up to that old love of mine and say
Baby, just what you been do-oing
I still love you like I did
You-ou know that nothin’s really changed
But bein' the way I am
I just keep it…

Я Держу Его В Тайне (перевод)

Глубоко внутри я знаю, что все еще люблю ее
Но она никогда не узнает, потому что я никогда не скажу
Или признаться, что я думаю о ней
И желаю ей добра
Я не могу подойти к ней и сказать ей
Детка, именно то, что ты делал
Я все еще люблю тебя, как раньше
Вы знаете, что на самом деле ничего не изменилось
Но я такой, какой я есть
Я держу это скрытым
Теперь в последнее время я видел взгляд в ее глазах
Это просто разбивает мне сердце
Потому что она так нуждается во мне
Просто чтобы опереться прямо в этот момент
О, почему я не могу подойти к своей старой любви и сказать
Детка, именно то, что ты делал
Я все еще люблю тебя, как раньше
Вы знаете, что на самом деле ничего не изменилось
Но я такой, какой я есть
Я держу это скрытым
Теперь, может быть, когда-нибудь я сброшу свою глупую гордость
Потому что это нехорошо
Наблюдая, как она умирает таким образом
Потому что она та же девушка внутри
Но почему я не могу подойти к своей старой любви и сказать
Детка, именно то, что ты делал
Я все еще люблю тебя, как раньше
Вы знаете, что на самом деле ничего не изменилось
Но я такой, какой я есть
Я просто держу это…