Перевод текста песни Ghost On The Canvas - Glen Campbell

Ghost On The Canvas (оригинал)

I know a place between
Life and death for you and me
Best take hold on the threshold
Of eternity
And see the ghost on the canvas
People don’t see us
Ghost on the canvas
People don’t know
When they’re looking at soul
In between here and there
There is a place that we can grow
The spirits make love in the wheat field
With crows
Like a ghost on the canvas
People don’t see them!
Ghost on the canvas
No, they never see soul!
Ring around the rosary
Pocket full of prose you read
Ashes to ashes, we all fall in love
With the ghost on the canvas
We dream in color
Others they color their dreams
It takes one to know one
The spirit always knows what it sees
Like a ghost on the canvas
Never can have us
Ghost on a canvas
It’s the soul that makes them go
People don’t know
When they’re looking at soul
Better take hold
I’m the ghost on the canvas

Призрак На Холсте (перевод)

Я знаю место между
Жизнь и смерть для тебя и меня
Лучше держись за порог
Вечности
И увидеть призрак на холсте
Люди не видят нас
Призрак на холсте
Люди не знают
Когда они смотрят на душу
Между здесь и там
Есть место, где мы можем расти
Духи занимаются любовью на пшеничном поле
С воронами
Как призрак на холсте
Люди их не видят!
Призрак на холсте
Нет, они никогда не видят души!
Кольцо вокруг розария
Карман, полный прозы, которую вы читаете
Прах к праху, мы все влюбляемся
С призраком на холсте
Мы мечтаем в цвете
Другие они окрашивают свои мечты
Рыбак рыбака видит издалека
Дух всегда знает, что видит
Как призрак на холсте
Никогда не может иметь нас
Призрак на холсте
Это душа заставляет их идти
Люди не знают
Когда они смотрят на душу
Лучше держись
Я призрак на холсте