Перевод текста песни Can You Fool - Glen Campbell

Can You Fool (оригинал)

Greg:
Well you can take all of the money that you made and but it in the jar
Drag out a map that will show you is heaven very far You take all of the
medicine you need 'til ya find out who you are Maybe you can figure why that
woman wanna be so cruel But ya, ya just can’t forget her, can you fool Oh-oh
Cher:
Well those winter nights and the city lights and the crying of the train
Everyday is a shade of gray
Every memory’s a fade
And then ya finally use the sense God gave ya To come out of the rain
Still you can’t figure
Why that man is got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Together:
Oh, love is long and love is hard
Love brings lots of pain
She was here
Now she’s gone
Lord, bring her back again
Cher:
Well you can take all of the money that you made and
Greg:
But it in the jar
Drag out a map that will show you
Is heaven very far
Cher:
And you can take all of the medicine you need 'til ya Greg:
Find out who you are
Cher:
Still you can’t figure why
That man he got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Greg:
No you just can’t forget her, can you fool
Cher:
Awww, can you fool

Можете Ли Вы Обмануть (перевод)

Грег:
Ну, вы можете взять все деньги, которые вы заработали, но они в банке
Вытащите карту, которая покажет вам, что небеса очень далеко. Вы берете все
лекарство, которое тебе нужно, пока ты не узнаешь, кто ты. Может быть, ты поймешь, почему это
женщина хочет быть такой жестокой, но ты, ты просто не можешь ее забыть, ты можешь одурачить о-о
Шер:
Что ж, эти зимние ночи, огни города и плач поезда
Каждый день - это оттенок серого
Каждое воспоминание исчезает
И тогда ты, наконец, используешь смысл, который Бог дал тебе, чтобы выйти из дождя
Все равно не угадаешь
Почему этот человек должен быть таким жестоким
Но ты просто не можешь забыть его, ты можешь дурачиться
Вместе:
О, любовь длинна, а любовь тяжела
Любовь приносит много боли
Она была здесь
Теперь она ушла
Господи, верни ее снова
Шер:
Ну, вы можете взять все деньги, которые вы заработали, и
Грег:
Но это в банке
Перетащите карту, которая покажет вам
Небеса очень далеко
Шер:
И ты можешь принимать все лекарства, которые тебе нужны, пока не придет Грег:
Узнайте, кто вы
Шер:
Тем не менее вы не можете понять, почему
Этот человек должен быть таким жестоким
Но ты просто не можешь забыть его, ты можешь дурачиться
Грег:
Нет, ты просто не можешь забыть ее, ты можешь дурачиться
Шер:
Awww, вы можете обмануть