Перевод текста песни La massa - Giorgio Gaber

La massa (оригинал)

Una serie, una somma di numeri
Un insieme di punti attaccati, fenomeno strano
Fenomeno strano si sono magnetizzati
Un ammasso dove ogni molecola vive da sola
A contatto di ogni altra molecola come
Una serie, una somma di uomini
Un insieme di uomini uniti, fenomeno strano
Fenomeno strano ma sono ipnotizzati
Un’inerzia caotica e opaca investita da strane correnti
Da instabili flussi, da moti sconnessi che lei non rimanda
O non vuole
E poi assorbe, diventa una massa, una grande potenza neutrale
Una morbida spugna che da sola si ingrossa e vive: LA MASSA
La massa è un terreno fangoso
Che tutto sprofonda diventa confuso
La massa è passiva e abissale
Ingurgita il senso distrugge il sociale
La massa è il silenzio
È il destino neutrale del plagio
La massa è il contagio
La massa interrompe il circuito
La massa è il neutro
La massa fa massa
La massa opacizza la luce
La massa rifiuta la fede, rifiuta anche il male
Rifiuta l’attesa il mistero il sociale
Una morbida spugna che da sola si ingrossa e vive: LA MASSA
La massa è una palla informale
È molle e vischiosa
È uno strano animale
Che tutto distrugge e disperde
La massa è un computer avaro
Un gran buco nero in cui tutto si perde
La massa è l’inerzia
È il corto circuito, l’immobile orgia del rito
La grande energia negativa
La massa è implosiva
La massa fa massa
Una serie, una somma di uomini
Un insieme di uomini uniti, fenomeno strano
Fenomeno strano si sono neutralizzati
Fenomeno strano
Fenomeno strano
Fenomeno strano…

Масса (перевод)

Ряд, сумма чисел
Набор точек прикреплен, странное явление
Странное явление они стали намагниченными
Кластер, где каждая молекула живет одна
В контакте с любой другой молекулой, такой как
Серия, сумма мужчин
Группа мужчин объединилась, странное явление
Странное явление, но они загипнотизированы
Хаотичная и непрозрачная инерция, пораженная странными течениями
От неустойчивых потоков, от бессвязных движений, которые она не откладывает
Или он не хочет
А потом поглощает, становится массой, великой нейтральной силой.
Мягкая губка, которая растет и живет сама по себе: МАСС
Масса грязная земля
Что все рушится, становится запутанным
Масса пассивна и бездонна
Он поглощает смысл, разрушает социальное
Масса - это тишина
Это нейтральная судьба плагиата
Масса - это заражение
Земля разрывает цепь
Масса нейтральна
Масса делает массу
Масса притупляет свет
Масса отвергает веру, она также отвергает зло
Ожидание, тайна, социальные отказы
Мягкая губка, которая растет и живет сама по себе: МАСС
Масса - неформальный бал
Он мягкий и липкий
Это странное животное
Что разрушает и рассеивает все
Масса - скупой компьютер
Большая черная дыра, в которой все потеряно
Масса - это инерция
Это короткое замыкание, неподвижная оргия обряда
Великая негативная энергия
Масса взрывоопасна
Масса делает массу
Серия, сумма мужчин
Группа мужчин объединилась, странное явление
Странное явление они нейтрализовали
Странное явление
Странное явление
Странное явление...