Перевод текста песни Io mi chiamo G (prosa) - Giorgio Gaber

Io mi chiamo G (prosa) (оригинал)

-Io mi chiamo G
-Io mi chiamo G
-No, non hai capito, sono io che mi chiamo G
— No, sei tu che non hai capito, mi chiamo G anch’io
-Il mio papà è molto importante
-Il mio papà no
-Il mio papà è forte, sano e intelligente
-Il mio papà è debole, malaticcio e un po' scemo
-Il mio papà ha tre lauree e parla perfettamente cinque lingue
-Il mio papà ha fatto la terza elementare e parla in dialetto, ma poco perché
tartaglia
-Io sono figlio unico e vivo in una grande casa con diciotto locali spaziosi
-Io vivo in una casa piccola, praticamente un locale, però c’ho diciotto
fratelli
— Il mio papà guadagna 31 miliardi al mese che diviso 31 che sono i giorni che
ci sono in un mese, fa 1 miliardo al giorno
-Il mio papà guadagna 10.000 lire al mese che diviso 31 che sono i giorni che
ci sono in un mese fa 10.000 lire al giorno.
Il primo giorno, poi dopo basta
-Noi siamo ricchi ma democratici, quando giochiamo a tombola segniamo i numeri
coi fagioli
-Noi invece segniamo i fagioli coi numeri, per non perderli
-Il mio papà è così ricco che cambia ogni anno la macchina, la villa e il
motoscafo
-Il mio papà è così povero che non cambia nemmeno idea
-Il mio papà un giorno mi ha portato sulla collina e mi ha detto: «Guarda,
tutto quello che vedi un giorno sarà tuo!»
-Anche il mio papà un giorno mi ha portato sulla collina e mi ha detto: «Guarda!
«.
Basta

(перевод)

-Меня зовут Г
-Меня зовут Г
-Нет, ты не понял, меня зовут Г.
- Нет, это ты не понял, меня тоже зовут Г
-Мой папа очень важен
-Мой папа не
-Мой папа сильный, здоровый и умный
-Мой папа слабый, болезненный и немного глупый
-Мой папа имеет три высших образования и в совершенстве владеет пятью языками
-Мой папа закончил третий класс и говорит на диалекте, но мало почему
тарталья
-Я единственный ребенок и живу в большом доме с восемнадцатью просторными комнатами.
-Я живу в маленьком домике, практически клуб, но мне восемнадцать
братья
- Мой папа зарабатывает 31 миллиард в месяц, что делится на 31, то есть дни, когда
есть в месяц, это 1 миллиард в день
-Мой папа зарабатывает 10 000 лир в месяц, что делится на 31, это дни, когда
месяц назад было 10 000 лир в день.
Первый день, тогда этого достаточно
-Мы богаты, но демократичны, когда мы играем в бинго, мы помечаем числа
с фасолью
-Мы вместо этого помечаем бобы цифрами, чтобы не потерять их
-Мой папа настолько богат, что каждый год меняет машину, виллу и дом.
быстроходный катер
-Мой папа настолько беден, что даже не передумал
-Однажды папа взял меня на гору и сказал: "Смотри,
все, что ты увидишь, однажды станет твоим!»
-Мой папа тоже взял меня однажды на горку и сказал мне: «Смотри!
".
Довольно