Перевод текста песни Man in the Mirror - Giorgia

Man in the Mirror - Giorgia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man in the Mirror, исполнителя - Giorgia. Песня из альбома Natural Woman, в жанре Современный джаз
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Go Jazz
Язык песни: Английский

Man in the Mirror

(оригинал)
I'm gonna make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
As I, turn up the collar on
My favorite winter coat
This wind is blowing my mind
I see the kids in the street
With not enough to eat
Who am I to be blind?
Pretending not to see their needs
A summer disregard, a broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on the wind ya' know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
That there are some with no home, not a nickel to loan
Could it be really me, pretending that they're not alone?
A willow deeply scarred, somebody's broken heart
And a washed-out dream
They follow the pattern of the wind ya' see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make that
Change!
I'm starting with the man in the mirror
(Oh yeah!)
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change)
You gotta get it right, while you got the time
You can't close your, your mind!
That man, that man, that man, that man
With the man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah!)
That man, that man, that man
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change
I'm gonna make a change
It's gonna feelreal good!
Chime on!
(Change)
Just lift yourself
YouknowYou've got tostop it
Yourself!
(Yeah! Make that change!)
I've got tomake that change, today!
Hoo!
(Man in the mirror)
You got
toYou got tonot let yourself
Brother
Hoo!
(Yeah! Make that change!)
You know, I've got toget
That man, that man
(Man in the mirror)
You've got tomove!
Chime on!
Chime on!
You gotto
Stand up!
Standup!
Standup!
(Yeah! Make that change)
Standup and lift yourself, now!
(Man in the mirror)
You know it!
You know it!
You know it!
You know it
(Change)
Make that change

Человек в зеркале

(перевод)
я собираюсь внести изменения
Хоть раз в жизни
Это будет очень хорошо
Собираюсь изменить ситуацию
Собираюсь сделать это правильно
Как я, поднимите воротник
Мое любимое зимнее пальто
Этот ветер дует мне в голову
Я вижу детей на улице
Недостаточно еды
Кто я такой, чтобы быть слепым?
Делая вид, что не видит их потребностей
Летнее игнорирование, разбитая крышка бутылки
И душа одного человека
Они следуют друг за другом по ветру, ты знаешь
Потому что им некуда идти
Вот почему я хочу, чтобы вы знали
Я начинаю с человека в зеркале
Я прошу его изменить свой образ жизни
И никакое сообщение не могло быть яснее
Если вы хотите сделать мир лучше
Взгляните на себя, а затем внесите изменения
Я был жертвой эгоистичной любви
Пришло время понять
Что есть некоторые без дома, ни никеля в долг
Неужели это действительно я, притворяющийся, что они не одни?
Ива с глубокими шрамами, чье-то разбитое сердце
И размытый сон
Они следуют образцу ветра, который я вижу
Потому что им негде быть
Вот почему я начинаю с себя
Я начинаю с человека в зеркале
Я прошу его изменить свой образ жизни
И никакое сообщение не могло быть яснее
Если вы хотите сделать мир лучше
Взгляните на себя, а затем внесите изменения
Я начинаю с человека в зеркале
Я прошу его изменить свой образ жизни
И никакое сообщение не могло быть яснее
Если вы хотите сделать мир лучше
Взгляните на себя, а затем сделайте это
Сдача!
Я начинаю с человека в зеркале
(Ах, да!)
Я прошу его изменить свой образ жизни
(лучше поменять!)
Никакое сообщение не могло быть яснее
Если вы хотите сделать мир лучше
Посмотри на себя, а потом меняй)
Вы должны сделать это правильно, пока у вас есть время
Ты не можешь закрыть свой, свой разум!
Тот человек, тот человек, тот мужчина, тот мужчина
С мужчиной в зеркале
(Человек в зеркале, о да!)
Тот человек, тот человек, тот мужчина
Я прошу его изменить свой образ жизни
(лучше поменять!)
Никакое сообщение не могло быть яснее
Если вы хотите сделать мир лучше
Взгляните на себя, а затем внесите изменения
я собираюсь внести изменения
Это будет очень хорошо!
Звоните!
(Сдача)
Просто поднимите себя
Ты знаешь, ты должен остановить это.
Самим собой!
(Да! Сделайте это изменение!)
Я должен внести это изменение, сегодня!
Ху!
(Человек в зеркале)
Ты получил
ты должен не позволять себе
Родной брат
Ху!
(Да! Сделайте это изменение!)
Вы знаете, я должен получить
Тот человек, тот человек
(Человек в зеркале)
Вы должны двигаться!
Звоните!
Звоните!
Вы должны
Встаньте!
Встаньте!
Встаньте!
(Да! Внесите это изменение)
Встань и поднимись, сейчас же!
(Человек в зеркале)
Ты это знаешь!
Ты это знаешь!
Ты это знаешь!
Ты это знаешь
(Сдача)
Сделайте это изменение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Adams: All for love ft. Andrea Bocelli, Giorgia, Nancy Gustafson 1994
Mario: Santa Lucia luntana ft. Giorgia, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Leone Magiera 1994
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022
Chiamatemi Andrea ft. Cristina Montefiori 2011
De-Profundis ft. Giorgia 2016
Chain of Fools 1994
Ain't No Sunshine 1994
You Don't Know What Love Is 1994
Love of My Life 1994
Pour que l'amour me quitte ft. Giorgia 2017
The Long and Winding Road 1995
Ignudi fra i nudisti ft. Giorgia 2008
Lately 1995
Here, There and Everywhere 1995
Scatola Nera ft. Madman, Giorgia 2019
One More Go Round 1995
Bridge over Troubled Water 1994
Calling You 1995
Record Company Blues 1995

Тексты песен исполнителя: Giorgia