Перевод текста песни Rentre Sans Moi - Gillian Hills

Rentre Sans Moi - Gillian Hills
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rentre Sans Moi, исполнителя - Gillian Hills. Песня из альбома En Dansant Le Twist!, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.1963
Лейбл звукозаписи: Poppydisc
Язык песни: Французский

Rentre Sans Moi

(оригинал)
Pour une fois
Rentre sans moi
J’ai besoin d'être seule
Mais non, ne dis rien
Ne m’en veux pas
Ne me fais pas ces yeux-là
Laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, tu vois je vais pleurer
Et je ne pourrai pas t’expliquer
Tu as bien vu ce soir
Que pour un rien
Mes yeux brillaient
Quand j’essayais de rire
Que ma voix se brisait
À chaque fois
Rentre sans moi
Ne m’en veux pas
Je veux rester seule avec moi
J’ai dans le cœur
Un peu de peur
Mais tu ne comprendrais pas
Oh, laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, je veux toute la nuit
Marcher le long des rues dans le noir
Je veux dans l’air du soir
Voir s’envoler mes idées noires
Demain, pouvoir te dire
«Rien, ne crains plus rien
C’est toi que j’aime»

Иди Домой Без Меня.

(перевод)
Однажды
иди домой без меня
мне нужно побыть одному
Но нет, ничего не говори
Не вини меня
Не дай мне эти глаза
Оставьте меня
Не следуйте за мной
Слушай, ты видишь, я буду плакать
И я не мог объяснить тебе
Вы хорошо видели сегодня вечером
Ни за что
Мои глаза сияли
Когда я пытался смеяться
Что мой голос ломался
Каждый раз
иди домой без меня
Не вини меня
Я хочу остаться наедине со мной
у меня в сердце
Немного страха
Но ты бы не понял
О, позволь мне
Не следуйте за мной
Слушай, я хочу всю ночь
Идти по улицам в темноте
Я хочу в вечернем воздухе
Смотри, как мои темные мысли улетают
Завтра, чтобы иметь возможность сказать вам
"Ничего, не бойся больше
Это тебя я люблю"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La tête à l'envers 2001

Тексты песен исполнителя: Gillian Hills