Перевод текста песни Passport Photos - Gilbert O'Sullivan

Passport Photos (оригинал)

I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Look at yours and your friends
See if you agree
Passport photos always
Do the biz for me
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Smile of course you mustn’t
That’s the only rule
Irony of course is
You just look a fool
Sideburns down to your chin
Hair all long and straight
No doubt when you took it
You thought you looked great
Ain’t nobody living
That’s ever had one that
Ever did them justice
That just isn’t a gaffe
For the life of me I don’t
Understand why in Spain
When it rains at an airport
Mainly wet is the plane
I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Go through immigration
Waiting next in line
A man there can’t believe it
When he looks at mine
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Here’s looking at you kid
Looking like you’re from the twilight zone
I really love your body
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
They’re what give me that

Паспортные фотографии (перевод)

Я действительно люблю тебя, детка
Когда мне нужен смех
я смотрю фото паспорта
Это то, что дает мне это
Посмотрите на себя и своих друзей
Проверьте, согласны ли вы
Фото на паспорт всегда
Делай бизнес за меня
Покажи мне тот, который у тебя есть
Вы хотите увидеть увеличенное изображение
Покажите мне тот, который не
Похоже, вас обвиняют
Улыбаться конечно нельзя
Это единственное правило
Ирония, конечно,
Ты просто выглядишь дураком
Бакенбарды до подбородка
Волосы все длинные и прямые
Без сомнения, когда вы взяли его
Ты думал, что выглядишь великолепно
Разве никто не живет
Это когда-либо было одно, что
Когда-либо делал им справедливость
Это не оплошность
На всю жизнь я не
Узнайте, почему в Испании
Когда идет дождь в аэропорту
В основном мокрый самолет
Я действительно люблю тебя, детка
Когда мне нужен смех
я смотрю фото паспорта
Это то, что дает мне это
Пройти иммиграционный контроль
Ожидание следующего в очереди
Человек там не может в это поверить
Когда он смотрит на мой
Покажи мне тот, который у тебя есть
Вы хотите увидеть увеличенное изображение
Покажите мне тот, который не
Похоже, вас обвиняют
Тут присматривают за тобой, дитя
Похоже, ты из сумеречной зоны
Я действительно люблю твое тело
Когда мне нужен смех
я смотрю фото паспорта
Это то, что дает мне это
Это то, что дает мне это