Перевод текста песни My Advice to You - Gilbert O'Sullivan

My Advice to You (оригинал)

Why do you hurt her
When she’s in love with you
Please don’t desert her
Is all I ask of you
You know it’s wrong
You knew along
Do what I say and you can’t go wrong
My-advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay
Wait till tomorrow
And see what lies is store
If I’ve played my cards right
It’ll be like it was before
When she loved you and you the same
I know she’ll be glad to have you back again
My advice to you is stay
Baby my advice to you is stay
Can’t help but thinking
That you’re gonna see the light
And she’ll be the one girl
To stand by you when things ain’t right
So listen to me and keep your head up high
I promise you this
I’m telling you it’s no lie
My advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay

Мой Тебе Совет (перевод)

Почему ты делаешь ей больно
Когда она влюблена в тебя
Пожалуйста, не покидай ее
Это все, о чем я прошу тебя
Вы знаете, что это неправильно
Вы знали вместе
Делай то, что я говорю, и ты не ошибешься
Мой совет тебе Останься
Детка, мой тебе совет: останься.
Подожди до завтра
И посмотрите, что лежит в магазине
Если я правильно разыграл свои карты
Будет как раньше
Когда она любила тебя и тебя одинаково
Я знаю, она будет рада твоему возвращению
Мой вам совет: оставайтесь
Детка, мой тебе совет: останься.
Не могу не думать
Что ты увидишь свет
И она будет единственной девушкой
Поддерживать вас, когда что-то не так
Так что слушай меня и держи голову высоко
Я обещаю тебе это
Я говорю вам, что это не ложь
Мой вам совет: оставайтесь
Детка, мой тебе совет: останься.