Перевод текста песни Dio Privato - Gianluca Grignani

Dio Privato (оригинал)

E se io avessi un Dio privato
che vive come vivo io con i comfort che ho
adesso ho anch’io eh gi
E se io avessi un Dio privato
che ride come rido io per i motivi che so io eh gi !
Mi capirebbe molto meglio anche perch poi
Gli conviene e lascierebbe nel mio orto
Crescere anche le piante che non vengono su bene
Dio privato l¬ seduto sul sof
Dio privato faccio quello che mi va
Oh Dio privato stai l¬ pure sul sof e tieni il tempo che io faccio musica
E se io vessi un Dio privato che sbaglia come sbaglio io
E tocca il fondo a modo mio
E se io avessi un Dio privato con tutti i vizi che c’ho io
E le maniere che uso io
E se io avessi un Dio privato che vive il mondo a modo mio!!!

Бог Комната (перевод)

Что, если бы у меня был личный Бог
кто живет, как я живу с удобствами, которые у меня есть
теперь у меня тоже а уже
Что, если бы у меня был личный Бог
кто смеется, как я смеюсь по причинам, которые я знаю, эх ги!
Он бы понял меня гораздо лучше, и почему тогда
Ему это подходит, и он уйдет в мой сад
Также выращивайте растения, которые плохо растут
Частный Бог сидит там на диване
Частный Бог, я делаю то, что мне нравится
О, личный Бог, останься на диване и держи время, когда я занимаюсь музыкой.
Что, если бы у меня был личный Бог, который ошибается так же, как ошибаюсь я?
И это достигает дна на моем пути
Что, если бы у меня был личный Бог со всеми пороками, которые у меня есть
И способы, которыми я пользуюсь
Что, если бы у меня был частный Бог, который живет миром по-моему!!!