Перевод текста песни Blackbirds - Ghostly Kisses

Blackbirds (оригинал)

Feel the veil touching your skin
Hear the voice of the warm wind
Have you ever flown to the sun?
On wings as thin as the sky?
Whispers sing through my window
On dreamless days when the light goes
My eyes stray to the clouds way above
See how the blackbirds they fly?
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side
Will you drown in the ocean?
Wash away all of your sins?
Will the darkness pull you deep inside?
And cleanse you of all your fears?
I see your world through my window
I dream of lives that I can’t know
Is there a place wher I won’t feel alone?
Where lov or death is no more?
Alive
Alive
Alive
Where I feel alive
Endless sky
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side
Alive
Alive
Alive
Where I feel alive
Endless sky
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side

(перевод)

Почувствуйте, как вуаль касается вашей кожи
Услышьте голос теплого ветра
Вы когда-нибудь летали к солнцу?
На крыльях тонких, как небо?
Шепот поет в моем окне
В бессонные дни, когда гаснет свет
Мои глаза блуждают по облакам выше
Видишь, как дрозды летают?
Живой
Живой
Живой
Я бы чувствовал себя живым рядом с тобой
Ты утонешь в океане?
Смыть все свои грехи?
Тьма затянет тебя глубоко внутрь?
И очистить вас от всех ваших страхов?
Я вижу твой мир через свое окно
Я мечтаю о жизнях, которых не знаю
Есть ли место, где я не буду чувствовать себя одиноким?
Где любви или смерти больше нет?
Живой
Живой
Живой
Где я чувствую себя живым
Бесконечное небо
Живой
Живой
Живой
Я бы чувствовал себя живым рядом с тобой
Живой
Живой
Живой
Где я чувствую себя живым
Бесконечное небо
Живой
Живой
Живой
Я бы чувствовал себя живым рядом с тобой