Перевод текста песни Rats - Ghost

Rats - Ghost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rats, исполнителя - Ghost. Песня из альбома Prequelle, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Loma Vista
Язык песни: Английский

Rats

(оригинал)

Крысы*

(перевод на русский)
In times of turmoilВо времена потрясений,
In times like theseВ такие времена, как сейчас,
Beliefs contagiousЗаразные убеждения
Spreading diseaseСоздают эпидемию.
This wretched mischiefЭто коварное проклятье
Is now coursing through your soulsТеперь пульсирует в ваших душах,
Never to let goЧтобы никогда уже не выпустить,
Never to let goЧтобы никогда уже не выпустить.
--
[Chorus:][Припев:]
Them rats! (rats–rats–rats–)Это крысы!
--
Into your sanctum you let them inВы позволяете им входить в святую святых,
Now, all your loved onesИ теперь, все те, кого вы любите,
And all your kinИ все ваши родственники
Will suffer punishmentsБудут подвергнуты наказанию,
Beneath the wrath of GodПознают гнев Господень,
Never to forgiveИ не будет прощения,
Never to forgiveВам не будет прощения.
--
[Chorus:][Припев:]
Them rats! (rats–rats–rats–)Это крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
--
This devastation left your cities to be burntВаши опустошенные города теперь остается только сжечь,
Never to returnТуда никто никогда не вернется,
Never to returnТуда никто никогда не вернется.
--
Them filthy rodentsЭти грязные, мерзкие грызуны
Are still coming for your soulsВсе продолжают приходить за вашими душами,
Never to let goЧтобы никогда уже не выпустить,
Never to let goЧтобы никогда уже не выпустить.
--
[Chorus:][Припев:]
Them rats! (rats–rats–rats–)Это крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)Крысы!
(Aaah whoah)
--
[Outro:][Концовка:]
(Rats!) They're still coming after youОни продолжают охотиться на вас.
(Aaah whoah)
(Rats!) And there's nothing you can doИ вы ничего не можете с этим сделать.
(Aaah whoah)
(Rats!) They're still coming after youОни продолжают охотиться на вас.
(Aaah whoah)
(Rats!) And there's nothing you can doИ вы ничего не можете с этим сделать.
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–rats–rats–rats)Крысы!
--

Rats

(оригинал)
In times of turmoil
In times like these
Beliefs contagious
Spreading disease
This wretched mischief is now coursing through your souls
Never to let go
Never to let go
Them rats!
Into your sanctum
You let them in
Now all your loved ones
And all your kin
Will suffer punishments beneath the wrath of God
Never to forgive
Never to forgive
Them rats!
Rats!
Rats!
Rats!
This devastation left your cities to be burnt
Never to return
Never to return
Them filthy rodents are still coming for your souls
Never to let go
Never to let go
Them rats!
Rats!
Rats!
Rats!
They’re still coming after you
And there’s nothing you can do
They’re still coming after you
And there’s nothing you can do
Rats…

Крысы

(перевод)
Во времена смуты
В такие времена
Убеждения заразительны
Распространение болезни
Это жалкое зло бродит теперь по вашим душам
Никогда не отпускать
Никогда не отпускать
Крысы!
В твое святилище
Вы впустили их
Теперь все ваши близкие
И весь твой род
Понесет наказание под гневом Божьим
Никогда не прощать
Никогда не прощать
Крысы!
Крысы!
Крысы!
Крысы!
Это опустошение оставило ваши города на сожжении
Никогда не вернуться
Никогда не вернуться
Эти грязные грызуны все еще идут за вашими душами
Никогда не отпускать
Никогда не отпускать
Крысы!
Крысы!
Крысы!
Крысы!
Они все еще идут за тобой
И ничего не поделаешь
Они все еще идут за тобой
И ничего не поделаешь
Крысы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mary On A Cross 2019
Square Hammer 2016
Dance Macabre 2018
Kiss The Go-Goat 2019
Crucified 2012
Year Zero ft. Papa Emeritus II 2012
Life Eternal 2018
Cirice 2016
He Is 2016
Mummy Dust 2016
Faith 2018
Witch Image 2018
From The Pinnacle To The Pit 2016
Absolution 2016
Jigolo Har Megiddo ft. Papa Emeritus II 2012
See The Light 2018
Enter Sandman 2021
Monstrance Clock ft. Papa Emeritus II 2012
Per Aspera Ad Inferi ft. Papa Emeritus II 2012
If You Have Ghosts 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost