Перевод текста песни Dreamcatcher - GFRIEND

Dreamcatcher - GFRIEND
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamcatcher, исполнителя - GFRIEND.
Дата выпуска: 02.02.2020
Язык песни: Корейский

Dreamcatcher

(оригинал)
난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
어둠이 싫었어
네가 안아주기 전까지는
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
막연한 어둠들이 나를 삼키면
혼자 이불을 뒤집어쓰고 (Yeah)
아무리 소리쳐봐도 누구도
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
들여보내 긴 어둠을 끝내
길었던 하루보다 오히려 눈부신
밤이 다가오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게 (알 수 있게)
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
Ohh
You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher
(перевод)
Я оглядываюсь на свои сны каждое утро
Вы тоже пришли вчера?
Это так странно, я ясно проснулся
Твое прикосновение, твои глаза, почему
я ненавидел темноту
пока ты не обнимешь меня
Когда наступит ночь, когда ты сможешь бродить во сне
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
узнать тебя немного больше
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Когда смутная тьма поглотит меня
Один в одеяле (Да)
Сколько бы я ни кричал, никто
Я даже не оглянулся и не пришел
Но ты вложил в мои мечты бесчисленные звезды
Впусти меня и положи конец долгой тьме
Скорее ослепительно, чем долгий день
когда наступит ночь
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
узнать тебя немного больше
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Во сне
Я приду к тебе, когда понадоблюсь
Сияй для меня
я буду твоей звездой
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
Чтобы узнать вас немного больше (чтобы узнать вас)
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Ох
Ты мой, ты мой
Ты мой ловец снов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
MAGO 2020
Labyrinth 2020
Apple 2020
Better Me 2020
FINGERTIP 2017
Love Spell 2020
Only 1 2019
GRWM 2020
Three Of Cups 2020
Night Drive 2020
Rainbow 2017
Secret Diary 2020
You are not alone 2019
Tarot Cards 2020
Here We Are 2020
From Me 2020
Crème Brûlée 2020
Love Bug 2018
Neverland 2015
Luv Star 2016

Тексты песен исполнителя: GFRIEND