Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leuchtturm, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий
Leuchtturm(оригинал) | Маяк(перевод на русский) |
| Wir war'n schon damals dieselben, | Мы были уже тогда такими же, |
| Die wir heute sind | Какие сегодня. |
| Man sagt, nichts hält für immer, | Говорят, ничто не вечно, |
| Doch wir vertrau'n uns blind | Но мы слепо доверяем друг другу. |
| Egal, ob Sturm, ob Regen oder Gegenwind | Неважно, шторм, дождь или встречный ветер, |
| Du sorgst dafür, | Ты позаботишься о том, |
| Dass ich zu dir auch durch den Nebel find' | Чтобы я нашёл дорогу к тебе через туман. |
| - | - |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht | Ведь ты мой маяк в ночи. |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht | Твой свет приводил меня часто к тебе, |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt | Излучаешь свет мощностью в тысячу киловатт. |
| Ich werd' nicht untergeh'n, | Я не утону, |
| Solang ich dich leuchten seh' | Пока вижу, как ты светишь. |
| - | - |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht | Ведь ты мой маяк в ночи. |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht | Твой свет приводил меня часто к тебе, |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt | Излучаешь свет мощностью в тысячу киловатт. |
| Ich werd' nicht untergeh'n, | Я не утону, |
| Solang ich dich leuchten seh' | Пока вижу, как ты светишь. |
| - | - |
| Manchmal bin ich am Start ohne Copilot, | Иногда я на старте без второго пилота, |
| Manchmal heb' ich ab und steige auf zum Mond | Иногда взлетаю и лечу на Луну. |
| Doch wenn ich dann vergess', wo und wer ich bin, | Но если забуду, где и кто я, |
| Dann sehe ich dein Licht, | То увижу твой свет, |
| Das mich nach Hause bringt | Который приведёт меня домой. |
| - | - |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht | Ведь ты мой маяк в ночи. |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht | Твой свет приводил меня часто к тебе, |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt | Излучаешь свет мощностью в тысячу киловатт. |
| Ich werd' nicht untergeh'n, | Я не утону, |
| Solang ich dich leuchten seh' | Пока вижу, как ты светишь. |
| - | - |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht | Ведь ты мой маяк в ночи. |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht | Твой свет приводил меня часто к тебе, |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt | Излучаешь свет мощностью в тысячу киловатт. |
| Ich werd' nicht untergeh'n, | Я не утону, |
| Solang ich dich leuchten seh' | Пока вижу, как ты светишь. |
Leuchtturm(оригинал) |
| Wir war’n schon damals dieselben, die wir heute sind |
| Man sagt, nichts hält für immer, doch wir vertrau’n uns blind |
| Egal, ob Sturm, ob Regen oder Gegenwind |
| Du sorgst dafür, dass ich zu dir auch durch den Nebel find' |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt |
| Ich werd' nicht untergeh’n, solang ich dich leuchten seh' |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt |
| Ich werd' nicht untergeh’n, solang ich dich leuchten seh' |
| Manchmal bin ich am Start ohne Copilot |
| Manchmal heb' ich ab und steige auf zum Mond |
| Doch wenn ich dann vergess', wo und wer ich bin |
| Dann sehe ich dein Licht, das mich nach Hause bringt |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt |
| Ich werd' nicht untergeh’n, solang ich dich leuchten seh' |
| Denn du bist mein Leuchtturm in der Nacht |
| Dein Licht hat mich so oft zu dir gebracht |
| Du strahlst mit tausend Kilowatt |
| Ich werd' nicht untergeh’n, solang ich dich leuchten seh' |
Маяк(перевод) |
| Мы были такими же тогда, как и сегодня |
| Говорят, ничто не вечно, но мы слепо доверяем друг другу. |
| Будь то буря, дождь или встречный ветер |
| Вы убедитесь, что я могу найти вас в тумане |
| Потому что ты мой маяк в ночи |
| Твой свет так часто приводил меня к тебе |
| Ты сияешь тысячей киловатт |
| Я не уйду, пока вижу, как ты сияешь |
| Потому что ты мой маяк в ночи |
| Твой свет так часто приводил меня к тебе |
| Ты сияешь тысячей киловатт |
| Я не уйду, пока вижу, как ты сияешь |
| Иногда я на старте без второго пилота |
| Иногда я взлетаю и забираюсь на луну |
| Но когда я потом забываю, где и кто я |
| Тогда я вижу, как твой свет ведет меня домой |
| Потому что ты мой маяк в ночи |
| Твой свет так часто приводил меня к тебе |
| Ты сияешь тысячей киловатт |
| Я не уйду, пока вижу, как ты сияешь |
| Потому что ты мой маяк в ночи |
| Твой свет так часто приводил меня к тебе |
| Ты сияешь тысячей киловатт |
| Я не уйду, пока вижу, как ты сияешь |