Перевод текста песни Romancandy - George Maple

Romancandy (оригинал)

All wrapped up in pretty paper
Looking for another taker
I try to be elusive and try to be kind
But still I’m stuck here on blue, red and white
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Don’t bite the bullet
It’s not your style
Let me in for a whiel
Come a little closer, let me whisper in your ear
I’ll tell you everything I wanna hear
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Romance and candy
Romance and candy

Романсанди (перевод)

Все завернуто в красивую бумагу
Ищу другого берущего
Я стараюсь быть неуловимым и стараюсь быть добрым
Но все же я застрял здесь на синем, красном и белом
Я знаю твои секреты, и я знаю твою ложь
(Романтика и сладости)
Тем не менее я сижу снаружи
(Романтика и сладости)
О, ты не выглядишь таким удивленным
(Романтика и сладости)
Но я не мог остаться в стороне от сладкого восторга
(Но я не мог оставаться в стороне, но я не мог оставаться в стороне, нет)
Ты рассказываешь мне секреты, и ты говоришь мне ложь
(Романтика и сладости)
Тем не менее я сижу снаружи
(Романтика и сладости)
О, ты не выглядишь таким удивленным
(Романтика и сладости)
Но я не мог остаться в стороне от сладкого восторга
Не кусай пулю
это не твой стиль
Впусти меня ненадолго
Подойди поближе, позволь мне прошептать тебе на ухо
Я скажу тебе все, что хочу услышать
Я знаю твои секреты, и я знаю твою ложь
(Романтика и сладости)
Тем не менее я сижу снаружи
(Романтика и сладости)
О, ты не выглядишь таким удивленным
(Романтика и сладости)
Но я не мог остаться в стороне от сладкого восторга
(Но я не мог оставаться в стороне, но я не мог оставаться в стороне, нет)
Ты рассказываешь мне секреты, и ты говоришь мне ложь
(Романтика и сладости)
Тем не менее я сижу снаружи
(Романтика и сладости)
О, ты не выглядишь таким удивленным
(Романтика и сладости)
Но я не мог остаться в стороне от сладкого восторга
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
(Романтика и сладости)
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
(Романтика и сладости)
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
(Романтика и сладости)
Скажи мне, когда я вижу тебя, ты тоже видишь меня?
(Романтика и сладости)
Романтика и сладости
Романтика и сладости