Перевод текста песни Saarenmaan valssi - Георг Отс

Saarenmaan valssi - Георг Отс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saarenmaan valssi, исполнителя - Георг Отс. Песня из альбома (MM) Suuri taiteilija - Kultaiset muistot - Rakkaimmat laulut, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 19.04.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Saarenmaan valssi

(оригинал)
Siell lauantai-iltana valkeat koivut
Jo kunnaille antavat lehtevän näyn
Ne hartaina näyttävät lausuvan sulle
Vain onnea kaukana kukkuvat käet
Siis pyöritä, lennätä pellavapäätä
Kun silmissä leikkivät säkenet lyö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Yön varjoissa tuomi kuin valkea lumi
Se lintujen laulua sinulle soi
Ei muuten nyt huulet ja polttava poski
Niin loistaa kuin omenan kukkaset voi
Siis pyöritä, lennätä pellavapäätä
Kun silmissä leikkivät säkenet lyö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
On Saarenmaan niityt kuin kasteinen syli
Yön helmassa lauluista helisee maa
Ja taivaskin loistavi pilvien yli
Ja polttava suudelma hurmata saa
Siis pyöritä, lennätä pellavapäätä
Kun silmissä leikkivät säkenet lyö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Niin kaunista muuall' ei löytyä saata
Kuin Saarenmaan nurmien kesäinen yö
Niin siellä me nurmella vietämme juhlaa
Kun hämärä aamulle kättä jo lyö
Ja kaikkien aatokset yhtehen liittää
Tuon päivämme runsahat riemut ja työt
Siis pyöritä, houkuta neitoa nuorta
Sä kiiltävätähtinen sotilas vaan
Ne yöt ovat valkeat, kuluvat kohta
Nyt pellavapäätä, et omaksi saa
Ne yöt ovat valkeat, kuluvat kohta
Nyt pellavapäätä, et omaksi saa

Вальс на Сааремаа

(перевод)
Белая береза ​​там в субботу вечером
Уже дайте муниципалитетам перспективное видение
Они искренне, кажется, произносят вас
Только удачи с падающими руками
Так крутись, лети льняной головой
Когда искры играют в глазах
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
В тени ночи, принесенной, как белый снег
Это пение птиц будет звучать для вас
Кстати теперь губы и горящая щека
Сияй, как цветут яблони
Так крутись, лети льняной головой
Когда искры играют в глазах
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
На Сааремаа луга как росистое колено
На краю ночи земля звенит от песен
И небо сияло над облаками
И тебя не очаровать обжигающим поцелуем
Так крутись, лети льняной головой
Когда искры играют в глазах
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
Вы не найдете такого красивого места больше нигде
Как летняя ночь на лугах Сааремаа
Итак, мы пируем на траве
Когда сумеречное утро уже бьет по руке
И все идолы объединились
Богатые радости и работа того дня
Так крутись, привлекай молодую девушку
Ты блестящий звездный солдат
Те ночи белые, скоро изнашиваются
Теперь льняная голова, ты не получишь свою
Те ночи белые, скоро изнашиваются
Теперь льняная голова, ты не получишь свою
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Эх, дороги 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Что так сердце растревожено 2014
Одинокая гармонь 2015
С чего начинается Родина 2014
Сормовская лирическая 2014
Романс Лапина 2015
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
На Волге широкой 2014
Пoдмосковные вечeра 2015
Вечерняя песня 2015
Я верю, друзья 2018
Я верю, друзья, караваны ракет 2021
Я помню вальса звук прелестный 2014
Песня Раджами 2018
Moskovan valot ft. Тихон Николаевич Хренников 2005
Вальс о вальсе 2018
Московские окна 2014
Не грусти ft. Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио 2013
Огни Москвы 2014

Тексты песен исполнителя: Георг Отс