Перевод текста песни Falsa Baiana - Gal Costa

Falsa Baiana - Gal Costa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falsa Baiana, исполнителя - Gal Costa. Песня из альбома A Arte De Gal Costa, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Falsa Baiana

(оригинал)
Baiana que entra no samba, só fica parada
Não samba, não mexe
Não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe
Dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma
Ninguém abre a roda
Ninguém grita: «Oba, oba!
Salve a Bahia, senhor do Bonfim»
Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos
Dizendo: «Eu sou filha de São Salvador»
(перевод)
Байана, вошедшая в самбу, просто стоит на месте
Не самба, не двигайся
не мяч или что-нибудь
Не умеет сводить молодежь с ума
Байана присоединяется к самбе
Так или иначе
что шевелится, шевелится
Свяжите стулья
Оставив барышню с водой во рту
Фальшивая бахианка, когда она входит в самбу
никто не беспокоит
никто не хлопает
Никто не открывает колесо
Никто не кричит: «Оба, оба!
Спасите Баию, Сеньор-ду-Бонфим»
Но нам нравится, когда баянин
Самба прямо, сверху вниз
закатывай глаза
Говоря: «Я дочь Сан-Сальвадора»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Canta Brasil 1981
Divino Maravilhoso 2015
Vou Recomeçar 2015
Balancê 2001
Rainha Do Mar 1975
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Candeias 2015
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017

Тексты песен исполнителя: Gal Costa