Перевод текста песни Plastic Beach - Future Islands

Plastic Beach - Future Islands
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic Beach, исполнителя - Future Islands. Песня из альбома As Long As You Are, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Plastic Beach

(оригинал)
Spent a lifetime in the mirror
Always afraid of what someone else would say
I wanted to be strong so I took some time to tell you
But you knew from the things I said
Why do you say that babe
You are beautiful
You’re my heart
And you’re beautiful just like this
And I took the time to tell you
You took the time to listen to me too
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
Spent a lifetime in the mirror
Picking apart what I couldn’t shave
And I saw my mother, my father, my brother
In my face
In my face
Lots of times it was the only thing that kept me going
Other times it’s the grip of shame
You came along and showed me who I am
Wanted me
To be loved
To be one
To be loved
To feel something
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
You’re beautiful
And you’re beautiful just like this
And I took the time to tell you
You took the time to listen to me too
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
Spent a lifetime in the mirror
Picking apart what I couldn’t shave
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
I see, I see tomorrow
What you saw today

Пластиковый Пляж

(перевод)
Провел всю жизнь в зеркале
Всегда боишься, что кто-то другой скажет
Я хотел быть сильным, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать вам
Но вы знали из того, что я сказал
Почему ты говоришь, что детка
Вы прекрасны
Ты мое сердце
И ты прекрасна именно так
И я нашел время, чтобы рассказать вам
Ты тоже нашел время, чтобы выслушать меня
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Провел всю жизнь в зеркале
Разбирать то, что я не мог побрить
И я увидел мою мать, моего отца, моего брата
В моем лице
В моем лице
Много раз это было единственное, что поддерживало меня
В других случаях это хватка стыда
Ты пришел и показал мне, кто я
Хотел меня
Быть любимым
Быть одним
Быть любимым
Почувствовать что-то
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Ты прекрасна
И ты прекрасна именно так
И я нашел время, чтобы рассказать вам
Ты тоже нашел время, чтобы выслушать меня
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Провел всю жизнь в зеркале
Разбирать то, что я не мог побрить
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Я вижу, я вижу завтра
Что вы видели сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seasons (Waiting on You) 2014
North Star 2017
Cave 2017
Light House 2014
Vireo's Eye 2010
For Sure 2020
Hit the Coast 2020
One More Second ft. Future Islands 2020
Balance 2011
King of Sweden 2022
Like the Moon 2014
The Tower 2024
The Painter 2020
Peach 2021
Flicker & Flutter 2008
Moonlight 2020
A Dream of You and Me 2014
The Chase 2015
Ran 2017
Spirit 2014

Тексты песен исполнителя: Future Islands