Перевод текста песни Landscape - Future Generations, Dave Edwards

Landscape (оригинал)

Even though I can see my fate
Spread across the cold, dark earth
Oh there is something growing ‘neath the gates
And it’s ignorant of worth
Placate the landscape
Don’t mean to frustrate
I’m meant to be alive
You’re on your own till you find
There is life on the other side
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Broken space complicates my take
On the thoughts that I once called love
There is a reason we pretend that we fought
To say we did enough
It looks like you forgot to
Save me from myself
But there’s no substitute
For love from someone else
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now

Пейзаж (перевод)

Хотя я вижу свою судьбу
Распространение по холодной, темной земле
О, что-то растет под воротами
И это не знает ценности
Успокоить пейзаж
Не хочу расстраивать
Я должен быть жив
Вы сами по себе, пока не найдете
На другой стороне есть жизнь
Слишком много
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно сейчас
Это было слишком
Это все, что мне нужно
Растение уже посажено
Разбитое пространство усложняет мой взгляд
О мыслях, которые я когда-то называл любовью
Есть причина, по которой мы притворяемся, что сражались
Сказать, что мы сделали достаточно
Похоже, вы забыли
Спаси меня от самого себя
Но нет замены
За любовь от кого-то другого
Слишком много
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно сейчас
Это было слишком
Это все, что мне нужно
Растение уже посажено
Слишком много
Это все, что мне нужно
Это все, что мне нужно сейчас
Это было слишком
Это все, что мне нужно
Растение уже посажено