Перевод текста песни Waiting on the Summer - VHS Collection, Dave Edwards

Waiting on the Summer (оригинал)

I could get you down
Fully loaded, fully loaded with my face up in the clouds
I could find a town
Trade the city for a place where I can keep the pressure down
Got to save some face
Tired of pleasing all the players when they wind up in the chase
Got to be a place
Where our shoulders won’t be burning by the burning of the blaze
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there
Come with me and get some colour
I’ll bleach my hair
If you go and find a lover
Everyone shares
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there
Go and build your tribe and let them decide
Where they willing, what the rules are, just swallow your pride
Take a look inside and let them describe
I’m a doctor, it’s your weakness, let you seek and you will find
That you will find
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there
Come with me and get some colour
I’ll bleach my hair
If you go and find a lover
Everyone shares
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there
The summer comes so slow
And moves too fast
And when you’re young, you don’t ever know
How long it lasts
The summer comes so slow
And moves too fast
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there
Come with me and get some colour
I’ll bleach my hair
If you go and find a lover
Everyone shares
I’ve been waiting on the summer
I’ll take you there

В ожидании лета (перевод)

Я мог бы тебя сбить
Полностью загружен, полностью загружен, мое лицо в облаках
Я мог бы найти город
Обменяю город на место, где я могу снизить давление
Надо сохранить лицо
Надоело угождать всем игрокам, когда они ввязываются в погоню
Должно быть место
Где наши плечи не будут гореть от горения пламени
Я ждал лета
я отвезу тебя туда
Пойдем со мной и покрасимся
я осветлю волосы
Если ты пойдешь и найдешь любовника
Все делятся
Я ждал лета
я отвезу тебя туда
Иди и создай свое племя, и пусть они решают
Где они хотят, каковы правила, просто проглотите свою гордость
Загляните внутрь и позвольте им описать
Я врач, это ваша слабость, пусть ищет и найдет
Что вы найдете
Я ждал лета
я отвезу тебя туда
Пойдем со мной и покрасимся
я осветлю волосы
Если ты пойдешь и найдешь любовника
Все делятся
Я ждал лета
я отвезу тебя туда
Лето приходит так медленно
И движется слишком быстро
И когда ты молод, ты никогда не знаешь
Как долго это длится
Лето приходит так медленно
И движется слишком быстро
Я ждал лета
я отвезу тебя туда
Пойдем со мной и покрасимся
я осветлю волосы
Если ты пойдешь и найдешь любовника
Все делятся
Я ждал лета
я отвезу тебя туда