Перевод текста песни Snow Was Falling - Funker Vogt

Snow Was Falling - Funker Vogt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snow Was Falling, исполнителя - Funker Vogt. Песня из альбома Aviator, в жанре Электроника
Дата выпуска: 14.12.2017
Лейбл звукозаписи: RepoRecords
Язык песни: Английский

Snow Was Falling

(оригинал)
On the way to New York City I found myself in France
A broken engine on the plane left me one night in Paris
So I walked along the Seine, didn’t know what else to do
Wandering around aimlessly and suddenly I saw you!
A cold night in December
(A cold night in December)
You were there alone with her
(You were there alone with her)
All these things I still remember
(All these things I still remember)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)
I was quite amazed
(I was quite amazed)
As snow would pass unto her*
(As snow would pass unto her)
You just said it’s the French way
(You just said it’s the French way)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)
Candlelight was casting shadows on your smooth and perfect skin
I couldn’t get enough of you, but I had to go
A perfect night to remember, my first night in France
These two beauties without a name, I just met by chance
A cold night in December
(A cold night in December)
You were there alone with her
(You were there alone with her)
All these things I still remember
(All these things I still remember)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)
I was quite amazed
(I was quite amazed)
As snow would pass unto her*
(As snow would pass unto her)
You just said it’s the French way
(You just said it’s the French way)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)
But in the end it was just a dream
How it could have turned out!
Now I sit here with two dead bodies
Screaming my pain out loud
A cold night in December
(A cold night in December)
You were there alone with her
(You were there alone with her)
All these things I still remember
(All these things I still remember)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)
I was quite amazed
(I was quite amazed)
As snow would pass unto her*
(As snow would pass unto her)
You just said it’s the French way
(You just said it’s the French way)
As snow was falling on Sacré-Cœur
(As snow was falling on Sacré-Cœur)

Падал Снег.

(перевод)
По пути в Нью-Йорк я оказался во Франции
Сломанный двигатель в самолете оставил меня однажды ночью в Париже
Так что я шел по Сене, не знал, что еще делать
Бродил бесцельно и вдруг увидел тебя!
Холодная ночь в декабре
(Холодная ночь в декабре)
Ты был там наедине с ней
(Ты был там наедине с ней)
Все это я до сих пор помню
(Все это я до сих пор помню)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
я был очень удивлен
(Я был очень удивлен)
Как снег пройдет к ней*
(Как снег прошел бы к ней)
Вы только что сказали, что это французский путь
(Вы только что сказали, что это по-французски)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
Свет свечи отбрасывал тени на твою гладкую и совершенную кожу.
Я не мог насытиться тобой, но мне пришлось уйти
Идеальная ночь, чтобы помнить, моя первая ночь во Франции
Этих двух красавиц без имени я встретил случайно
Холодная ночь в декабре
(Холодная ночь в декабре)
Ты был там наедине с ней
(Ты был там наедине с ней)
Все это я до сих пор помню
(Все это я до сих пор помню)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
я был очень удивлен
(Я был очень удивлен)
Как снег пройдет к ней*
(Как снег прошел бы к ней)
Вы только что сказали, что это французский путь
(Вы только что сказали, что это по-французски)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
Но в конце концов это был просто сон
Как это могло получиться!
Теперь я сижу здесь с двумя трупами
Кричу о своей боли вслух
Холодная ночь в декабре
(Холодная ночь в декабре)
Ты был там наедине с ней
(Ты был там наедине с ней)
Все это я до сих пор помню
(Все это я до сих пор помню)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
я был очень удивлен
(Я был очень удивлен)
Как снег пройдет к ней*
(Как снег прошел бы к ней)
Вы только что сказали, что это французский путь
(Вы только что сказали, что это по-французски)
Когда на Сакре-Кер падал снег
(Когда на Сакре-Кер падал снег)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel the Pain 2018
Thor's Hammer 2018
Tanzbefehl 2017
Für immer 2017
Lock and Load 2018
Let`s Go to War 2018
Wahre Helden 2017
Gott noch nicht 2013
Desperado 2018
Fallen Hero 2016
City of Darkness 2017
Unter dem Radar 2018
Friendly Fire 2016
The Fallen Race 2020
Narayan 2014
Ikarus 2018
Phönix 2017
Der letzte Tanz 2017
House of Sorrows 2016
History 2014

Тексты песен исполнителя: Funker Vogt