Перевод текста песни Senden Öğrendim - Funda Arar

Senden Öğrendim - Funda Arar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senden Öğrendim, исполнителя - Funda Arar. Песня из альбома Zamanın Eli, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: MEYPOM
Язык песни: Турецкий

Senden Öğrendim

(оригинал)
Gittin, kanadı kırık kuştum
Sustum, sözlerine küstüm
Hani kırılırsın siyaha
Nöbet nöbet geceler boyunca,
Dün güne dize gelince,
Yürek acılara doyunca,
O tez dönüsün geç olunca,
Kendime tahammülü öğrendim..
Kördüm, bilendim, seni
Unutmayı öğrendim..
Sen yoktun ben yalnız
Kalmayı öğrendim,
Acıya duvar gibi durmayı öğrendim,
Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi,
Köksüz, bağsız durmayı öğrendim..
Vazgeçtiysen hep sağnak
Yağışlarımdan,
Vazgeçtiysen bitmek bilmez
Kışlarımdan,
Korkma kimseye ödenecek borcum yok,
Yok saymayı ben senden öğrendim..
(X2)

Я Научился У Тебя

(перевод)
Ты ушел, я был птицей со сломанным крылом
Я молчал, я обиделся на твои слова
Как насчет того, чтобы стать черным
На страже всю ночь,
Когда вчера встал на колени,
Когда сердце полно боли,
Когда это быстрое возвращение запаздывает,
Я научился терпеть себя.
Я был слеп, я знал, ты
Я научился забывать.
тебя не было я был один
Я научился оставаться
Я научился стоять стеной против боли,
Как слова потерянного языка,
Я научился стоять без корней и связей.
Если вы сдаетесь, это всегда правильно
от моих дождей,
Это никогда не закончится, если ты сдашься
от моих зим,
Не бойся, я никому не должен платить,
Я научился игнорировать это от тебя..
(Х2)
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

17.10.2023

seviyorum

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yak Gel 2009
Doldur Yüreğimi 2020
Sen Ve Ben 2011
Yediverenim 2015
Duyanlara Duymayanlara 2018
Vasiyet 2020
Rum Havası 2017
Geceler 2009
Yanarım ft. Alpay 2016
Arapsaçı 2002
Ömrüme Yetiş 2015
İtirazım Var 2018
Alagül 2002
Hayatın Hesabı 2015
Özledim 2003
Beni Benimle Bırak ft. Funda Arar 2020
Yollarına Gül Döktüm 2008
İsyan 2002
Kırık Düşler 2003
Körpeciğim 2002

Тексты песен исполнителя: Funda Arar